「生老病死」は韓国語で「생로병사」という。
|
||
「생로병사」とは 「생로병사」は、「誕生(生)・老化(老)・病気(病)・死(死)」の4つを表し、人生の避けられない過程を指す言葉です。「생로병사」は人生を哲学的に捉える際に使われる表現で、人間の有限性や運命について考えるきっかけとなる言葉です。
|
![]() |
「生老病死」は韓国語で「생로병사」という。
|
||
「생로병사」とは 「생로병사」は、「誕生(生)・老化(老)・病気(病)・死(死)」の4つを表し、人生の避けられない過程を指す言葉です。「생로병사」は人生を哲学的に捉える際に使われる表現で、人間の有限性や運命について考えるきっかけとなる言葉です。
|
・ | 생로병사는 모든 인간이 겪는 과정입니다. |
生老病死はすべての人間が経験する過程です。 | |
・ | 생로병사를 이해하는 것이 삶의 지혜입니다. |
生老病死を理解することが人生の知恵です。 | |
・ | 생로병사를 초월하려는 노력은 철학의 일부입니다. |
生老病死を超越しようとする努力は哲学の一部です。 | |
・ | 생로병사를 인정하면 마음이 편해집니다. |
生老病死を受け入れると心が楽になります。 | |
・ | 생로병사는 자연의 이치입니다. |
生老病死は自然の理(ことわり)です。 | |
・ | 생로병사를 깊이 생각하게 되는 순간이 있습니다. |
生老病死について深く考える瞬間があります。 | |
・ | 생로병사를 기록한 책을 읽었습니다. |
生老病死を記録した本を読みました。 | |
・ | 생로병사를 체험한 이야기가 감동적이었습니다. |
生老病死を体験した話が感動的でした。 | |
・ | 생로병사를 받아들이는 자세가 중요합니다. |
生老病死を受け入れる姿勢が大切です。 | |
・ | 생로병사를 초연하게 받아들이는 법을 배우고 싶습니다. |
生老病死を淡々と受け入れる方法を学びたいです。 | |
・ | 생로병사는 인간 존재의 본질입니다. |
生老病死は人間の存在の本質です。 | |
・ | 생로병사를 논하는 철학자가 많습니다. |
生老病死を論じる哲学者が多いです。 | |
・ | 생로병사를 자연스럽게 받아들일 수 있을까요? |
生老病死を自然に受け入れることができますか? | |
・ | 생로병사를 이야기할 때는 겸허한 마음이 필요합니다. |
生老病死を語るときは謙虚な心が必要です。 | |
・ | 생로병사를 피할 수 없는 것이 인간입니다. |
生老病死を避けられないのが人間です。 | |
・ | 생로병사를 인식하는 것이 성숙의 시작입니다. |
生老病死を認識することが成熟の始まりです。 |
염(死者の体を漬める) > |
출상(出喪) > |
인연(縁) > |
조문하다(弔問する) > |
문상(弔問) > |
화장(火葬) > |
출생(出生) > |
장례(葬式) > |
임종을 맞이하다(最期を迎える) > |
무덤(お墓) > |
모친상(母の喪) > |
젊은 세대(若い世代) > |
연금 생활(年金生活) > |
회고록(回顧録) > |
신세대(新しい世代) > |
서거(逝去) > |
장례를 치르다(葬式を出す) > |
장례업자(葬儀屋) > |
아흔 살(90歳) > |
한평생(一生) > |
팔순(八旬) > |
노년(老年) > |
유년시절(幼年時代) > |
생애를 마치다(生涯を終える) > |
타계하다(他界する) > |
하늘나라로 떠나다(天国に行く) > |
돌(1歳の誕生日) > |
병사(病死) > |
사후 세계(死後の世界) > |
이승(この世) > |