|
「生涯」は韓国語で「생애」という。
|
 |
|
：생애、saeng-ae、センエ
：生涯
|
「生涯」は韓国語で「생애」という。
|
| ・ | 생애를 마치다. |
| 生涯を終える。 | |
| ・ | 교육에 생애를 바치다. |
| 教育に生涯をささげる。 | |
| ・ | 생애를 함께하다. |
| 生涯を添い遂げる。 | |
| ・ | 그는 전 생애를 조국의 독립을 위해 바쳤다. |
| 彼は全生涯を祖国の独立のために、捧げた。 | |
| ・ | 베이브 루스의 생애 홈런 기록은 714개 였다. |
| ベーブルースの生涯ホームラン記録は714本だった。 | |
| ・ | 그는 생애를 세계 평화를 위해 바쳤다. |
| 彼は生涯を世界平和のためにささげた。 | |
| ・ | 나무늘보는 생애를 거의 같은 장소에서 보냅니다. |
| ナマケモノは生涯をほとんど同じ場所で過ごします。 | |
| ・ | 그는 생애를 마칠 때, 가족과 함께 평온한 시간을 보냈다. |
| 彼は生涯を終える時、家族とともに穏やかな時間を過ごしていた。 | |
| ・ | 위인들은 그 생애를 마치고 후세에 이름을 남겼다. |
| 偉人たちはその生涯を全うし、後世に名を残した。 | |
| ・ | 생애를 마치기 전에 그는 많은 사람들에게 영향을 주었다. |
| 生涯を終える前に、彼は多くの人に影響を与えた。 | |
| ・ | 그 위대한 작가는 마지막까지 집필을 계속하고 생애를 마쳤다. |
| その偉大な作家は、最後まで執筆を続け、生涯を終えた。 | |
| ・ | 긴 생애를 거쳐 그는 마침내 편안히 생애를 마쳤다. |
| 長い生涯を経て、彼はついに安らかに生涯を終えた。 | |
| ・ | 그녀는 가족에게 둘러싸여 생애를 마쳤다. |
| 彼女は家族に囲まれて生涯を終えた。 | |
| ・ | 많은 사람들이 그의 생애를 칭찬하고 있다. |
| 多くの人が彼の生涯を称賛している。 | |
| ・ | 그는 조용히 생애를 마쳤다. |
| 彼は静かに生涯を終えた。 | |
| ・ | 모차르트의 생애는 파란만장했습니다. |
| モーツァルトの生涯は波乱万丈でした。 | |
| ・ | 모차르트는 짧은 생애를 보냈습니다. |
| モーツァルトは短い生涯を送りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생애 주기（センエチュギ） | ライフサイクル |
| 생애를 마치다（センエルル マチダ） | 生涯を終える、亡くなる |
| 숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 명복（冥福） > |
| 영결식（告別式） > |
| 자연사（自然死） > |
| 요절（夭折） > |
| 연장자 요금（シニア料金） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 청춘（青春） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 여생（余生） > |
| 노년（老年） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 조의금（お香典） > |
| 장례를 치르다（葬式を出す） > |
| 사별하다（死別する） > |
| 죽음（死） > |
| 생명（生命） > |
| 세월이 흐르다（歳月が流れる） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 임종（臨終） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 문상（弔問） > |
| 병사（病死） > |