|
「一生」は韓国語で「일기」という。
|
 |
|
：일기、il-gi、イルギ
：一期
|
「一生」は韓国語で「일기」という。
|
| ・ | 할머니는 향년 80세를 일기로 생애를 마쳤어요. |
| おばあさんは享年80歳で一生涯を終えました。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 기압골은 일기 예보에 중요한 요소입니다. |
| 気圧谷は天気予報で重要な要素です。 | |
| ・ | 일기예보를 듣기 위해 라디오를 켰다. |
| 天気予報を聞くためにラジオをつけた。 | |
| ・ | 옥살이 기록을 일기로 남기고 있다. |
| 監獄暮らしの記録を日記に残している。 | |
| ・ | 매일 밤 저는 일기에 그 날의 일을 기록합니다. |
| 毎晩、私はジャーナルにその日の出来事を記録します。 | |
| ・ | 일기 예보는 매일 아침 방송된다. |
| 天気予報が毎朝放送される。 | |
| ・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
| 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
| ・ | 일기에 친구와의 추억을 썼어요. |
| 日記に友人との思い出を書きました。 | |
| ・ | 일기에는 사진을 붙이기도 합니다. |
| 日記には写真を貼ることもあります。 | |
| ・ | 일기를 쓰면 생활이 충실해집니다. |
| 日記をつけると生活が充実します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 욱일기（ウギルギ） | 旭日旗 |
| 일기장（イルギッチャン） | 日記帳 |
| 일기도（イルギド） | 天気図 |
| 그림일기（クリミルギ） | 絵日記 |
| 일기 예보（イルギイェボ） | 天気予報 |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 일기를 쓰다（イルギルル ッスダ） | 日記をつける |
| 변화（変化） > |
| 시말서（始末書） > |
| 여름철（夏場） > |
| 존재감（存在感） > |
| 돼지꿈（豚の夢） > |
| 적정화（適正化） > |
| 부결（否決） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 본거지（本拠地） > |
| 농악（農楽） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 타자기（タイプライター） > |
| 마음먹기（心構え） > |
| 암석（岩石） > |
| 방종（放縦） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 기근（飢饉） > |
| 망령（もうろく） > |
| 현실성（現実性） > |
| 구월（9月） > |
| 캔맥주（缶ビール） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 음색（音色） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 서거（逝去） > |
| 총성（銃声） > |
| 초읽기（秒読み） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 한잔（一杯） > |