|
「一生」は韓国語で「일기」という。
|
 |
|
：일기、il-gi、イルギ
：一期
|
「一生」は韓国語で「일기」という。
|
| ・ | 할머니는 향년 80세를 일기로 생애를 마쳤어요. |
| おばあさんは享年80歳で一生涯を終えました。 | |
| ・ | 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. |
| 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 | |
| ・ | 일기에 친구와의 추억을 썼어요. |
| 日記に友人との思い出を書きました。 | |
| ・ | 일기에는 사진을 붙이기도 합니다. |
| 日記には写真を貼ることもあります。 | |
| ・ | 일기를 쓰면 생활이 충실해집니다. |
| 日記をつけると生活が充実します。 | |
| ・ | 오늘은 특별한 날이라서 일기로 남겼어요. |
| 今日は特別な日なので日記に残しました。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 것이 제 습관입니다. |
| 日記を書くのが私の習慣です。 | |
| ・ | 일기를 쓰면 마음이 안정돼요. |
| 日記を書くと心が落ち着きます。 | |
| ・ | 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요. |
| 日記には正直な気持ちを書いています。 | |
| ・ | 일기를 쓰는 시간을 중요하게 생각합니다. |
| 日記を書く時間を大切にしています。 | |
| ・ | 오늘의 일기는 매우 알찬 내용이었어요. |
| 今日の日記はとても充実した内容でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 욱일기（ウギルギ） | 旭日旗 |
| 일기도（イルギド） | 天気図 |
| 일기장（イルギッチャン） | 日記帳 |
| 그림일기（クリミルギ） | 絵日記 |
| 일기 예보（イルギイェボ） | 天気予報 |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 일기를 쓰다（イルギルル ッスダ） | 日記をつける |
| 한 모금（一飲み） > |
| 농원（農園） > |
| 테마（テーマ） > |
| 장기간（長期間） > |
| 노숙（野宿） > |
| 민족 대이동（民族大移動） > |
| 정밀함（精密さ） > |
| 서표（しおり） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 구성원（構成員） > |
| 영전（栄転） > |
| 자연 치유력（自然治癒力） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 시장（市場） > |
| 시간제（時間制） > |
| 법복（僧衣） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 보급률（普及率） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 창구（窓口） > |
| 회랑（回廊） > |
| 주의（注意） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 권위적（権威的） > |
| 계절（季節） > |
| 검사관（検査官） > |
| 폭리（暴利） > |
| 밥심（ご飯の力） > |