ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞韓国語能力試験1・2級
변화
変化、移り変わり
読み方변화、pyŏn-hwa、ピョヌァ
漢字変化(變化)
類義語
연혁
例文
변화가 오다.
変化がくる。
변화는 자신도 모르는 사이에 찾아온다.
変化は自分も知らないうちにやってくる。
변화의 속도가 빨라지고 있습니다.
変化の速度が速くなっています。
내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다.
僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。
변화를 해서 개선할 수 있으면 다음 단계로 올라설 수 있습니다.
変化をして、改善ができれば次のステージに上ることができる。
한국 경제는 세계시장의 변화를 기회로 만들며 발전해 왔다.
韓国の経済は世界市場の変化を機会として発展してきた。
더 멀리 보면서 변화의 흐름을 앞서 읽고 새로운 사업을 찾아내야 합니다.
さらに遠くを見ながら変化の流れを前もって読み、新しい事業を探し出さなくてはなりません。
많은 비행기를 타 봤지만, 이번 같은 돌발적인 기류 변화는 처음 겪어 봤습니다.
たくさんの飛行機に乗って見ましたが、今回のような突発的な気流の変化は初めて経験してみました。
국민이 요구하는 변화와 개혁을 반드시 완수하다.
国民が要求する変化と改革を必ず成しとげる。
물가의 변화는 우리들의 가계에 커다란 영향을 가져 온다.
物価の変化は、私たちの家計に大きな影響をもたらします。
20대 젊은이들은 변화에 대한 열망이 크다.
20代の若者たちは変化に対する熱望が高い。
유엔 발족 이후 국제사회의 구도는 크게 변화하고 기능도 다양화하고 있다.
国連発足以来、国際社会の構図は大きく変化し、機能も多様化している。
기후 변화에 따른 피해를 우려하고 있다
気候変動による個人的被害を懸念している。
기후 변화의 가혹한 결과가 바로 눈앞에서 실시간으로 펼쳐지고 있다.
気候変動の過酷な結果がすぐ目の前でリアルタイムで繰り広げられている。
노년층보다 청년층의 기후변화 피해에 대한 우려가 높았다.
老年層より青年層の方が気候変化の被害を懸念していた。
젊은 정치 리더십의 출현이 정치 전반에 새로운 변화의 물결을 몰고 오기를 기대한다.
若い政治リーダーシップの出現が、政治全般に新しい変化の波を作りだしていくことを期待する。
경제구조의 변화는 누군가에겐 도약의 기회가, 누군가에겐 생존의 위협이 될 것이다.
経済構造の変化は、誰かにとっては飛躍の機会となり、誰かにとっては生存の脅威となるだろう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
변화구(ピョンファグ) 変化
변화하다(ピョンファハダ) 変化する
기후 변화(キフ ビョンファ) 気候変化、気候変動
온도 변화(オンドビョンファ) 温度変化
변화하다(タビョンファハダ) 多角化する、多変化する
변화를 주다(ピョンファルル チュダ) 変化を与える、イメージチェンジをする
근본적 변화(クンポンチョク ピョンファ) 根本的変化
세상의 변화(せサンエ ピョンファ) 世界の変化、世の中の変化
변화무쌍하다(ピョンファムッサンハダ) 変化に富む、千変万化だ、変化無双だ
두드러진 변화(トゥドロジン ビョンファ) 目立った変化、際立った変化
변화를 받아들이다(ピョンファルル パダドゥリダ) 変化を受け入れる
名詞の韓国語単語
바리캉(バリカン)
>
굳은살(たこ)
>
연방국가(連邦国家)
>
대각선(対角線)
>
양반다리(膝組み)
>
홍합(ムール貝)
>
혜안(慧眼)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ