|
「変化球」は韓国語で「변화구」という。직구・스트레이트(直球・ストレート straight) 、변화・구커브(変化球・カーブ curve)、슬라이더(スライダー slider)、체인지업(チェンジアップ change-up)、슈트(シュート shoot) 、싱커(シンカー sinker) 、포크(フォーク fork )、스플릿(スプリット split) 、커터볼(カットボール cutterball)、투심(ツーシーム two-seam) 、포심(フォーシーム 4-seam)
|
 |
|
：변화구、pyŏn-hwa-gu、ピョンファグ
：変化球（變化球）
|
「変化球」は韓国語で「변화구」という。직구・스트레이트(直球・ストレート straight) 、변화・구커브(変化球・カーブ curve)、슬라이더(スライダー slider)、체인지업(チェンジアップ change-up)、슈트(シュート shoot) 、싱커(シンカー sinker) 、포크(フォーク fork )、스플릿(スプリット split) 、커터볼(カットボール cutterball)、투심(ツーシーム two-seam) 、포심(フォーシーム 4-seam)
|
| ・ | 변화구를 던지다. |
| 変化球を投げる | |
| ・ | 커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다. |
| カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。 | |
| ・ | 투수는 속구와 변화구를 섞었다. |
| ピッチャーは速球と変化球を織り交ぜた。 | |
| ・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
| バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
| ・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
| 彼の投球したボールは変化球でした。 | |
| ・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
| 彼の投球したボールは変化球でした。 | |
| ・ | 그의 체인지업은 완벽한 변화구다. |
| 彼のチェンジアップは、完璧な変化球だ。 | |
| ・ | 변화구로 타자를 농락하다. |
| 変化球でバッターを翻弄する。 |
| 강속구（剛速球） > |
| 광속구（強速球） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 위닝시리즈（ウィニングシリーズ） > |
| 루킹 삼진（見逃し三振） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 후속타（後続打） > |
| 세이프（セーフ） > |
| 사이클링 히트（サイクルヒット） > |
| 유격수（遊撃手） > |
| 좌익수（左翼手） > |
| 자책점（自責点） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 볼걸（ボールガール） > |
| 야구（野球） > |
| 체인지업（チェンジアップ） > |
| 타석（打席） > |
| 장타（長打） > |
| 아웃카운트（アウトカウント） > |
| 캣취（キャッチ） > |
| 야수（野手） > |
| 고의 사구（敬遠フォアボール） > |
| 루타（塁打） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 계투（中継ぎ） > |
| 내야수（内野手） > |
| 내야 안타（内野安打） > |
| 지명 타자（指名打者） > |
| 맹타（猛打） > |
| 완투승（完投勝利） > |