|
「翻弄する」は韓国語で「농락하다」という。
|
 |
|
：농나카다、nong-na-ka-da、ノンナカダ
：籠絡～
|
「翻弄する」は韓国語で「농락하다」という。
|
| ・ | 운명이 나를 농락했다. |
| 運命が私を翻弄した。 | |
| ・ | 그가 나를 농락했다. |
| 彼が私を翻弄した。 | |
| ・ | 도전자는 챔피언을 농락했다. |
| 挑戦者はチャンピオンを翻弄した。 | |
| ・ | 적을 농락하다. |
| 敵を翻弄する。 | |
| ・ | 변화구로 타자를 농락하다. |
| 変化球でバッターを翻弄する。 | |
| ・ | 재빠른 반격으로 상대를 농락했다. |
| 素早い切り返しで相手を翻弄した。 | |
| ・ | 그는 날렵한 속임수로 적을 농락했다. |
| 彼はすばしっこいトリックで敵を翻弄した。 | |
| ・ | 그의 결혼 생활은 기구한 운명에 농락당하고 있어요. |
| 彼の結婚生活は数奇な運命に翻弄されています。 | |
| ・ | 그 투수는 체인지업을 구사하며 타자를 농락했다. |
| そのピッチャーは、チェンジアップを駆使して打者を翻弄した。 | |
| ・ | 고양이에게 농락당하는 대형견이 너무 귀엽다. |
| 猫に翻弄される大型犬が可愛すぎる。 | |
| ・ | 미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다. |
| 美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。 | |
| ・ | 최강인 내가 이런 아이에게 농락당할 리가 없다구! |
| 最強の俺がこんな子供に翻弄される訳がないっ！ | |
| ・ | 일본 축구 국가대표팀이 브라질 대표에게 농락당한 경기였다. |
| サッカー日本代表がブラジル代表に翻弄された試合だった。 | |
| ・ | 소문에 농락당하다. |
| 噂に翻弄される。 | |
| ・ | 시대에 농락당하다. |
| 時代に翻弄される。 | |
| 매각하다（売却する） > |
| 만끽하다（満喫する） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 형상화하다（形象化する） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 까다（非難する） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 뜨다（外す） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 변색하다（変色する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 통역하다（通訳する） > |
| 참가하다（参加する） > |