「じっくりと噛む」は韓国語で「곱씹다」という。
|
・ | 나는 ‘자신을 믿는 것’에 대해 자주 곱씹어 본다. |
僕は、「自分を信じること」についてよく吟味する。 | |
・ | 이 사건은 한국 사회의 많은 것을 곱씹어 보게 한다. |
この事件は、韓国社会の多くのことに思い至らせる。 |
소등하다(消灯する) > |
본격화하다(本格化する) > |
주재하다(主宰する) > |
계몽하다(啓蒙する) > |
추대하다(押し立てる) > |
충언하다(忠告する) > |
구성하다(構成する) > |
맞다(叩かれる) > |
교정되다(校正される) > |
누출되다(漏れる) > |
확정되다(確定される) > |
막다르다(行き詰まる) > |
늦추다(遅らせる) > |
애끓다(やきもきする) > |
북돋다(励ます) > |
거꾸러뜨리다(打ち負かす) > |
베어먹다(かじって食べる) > |
양치하다(歯磨きする) > |
끌고오다(連れてくる) > |
절망하다(絶望する) > |
달아나다(逃げる) > |
정차하다(停車する) > |
몰려 오다(群がってくる) > |
도입하다(導入する) > |
머무르다(とどまる) > |
해보다(張り合う) > |
출산하다(出産する) > |
생활하다(生活する) > |
통달하다(精通している) > |
침몰하다(沈没する) > |