|
「じっくりと噛む」は韓国語で「곱씹다」という。
|
 |
|
：곱씹따、kop-ssip-tta、コプシプタ
|
「じっくりと噛む」は韓国語で「곱씹다」という。
|
| ・ | 나는 ‘자신을 믿는 것’에 대해 자주 곱씹어 본다. |
| 僕は、「自分を信じること」についてよく吟味する。 | |
| ・ | 이 사건은 한국 사회의 많은 것을 곱씹어 보게 한다. |
| この事件は、韓国社会の多くのことに思い至らせる。 |
| 건지다（救う） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 당기다（心が動く） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 깜박대다（パチパチさせる） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |