|
「重要視する」は韓国語で「중요시하다」という。
|
 |
|
：중요시하다、chung-yo-shi-ha-da、チュンヨシハダ
：重要視～
|
「重要視する」は韓国語で「중요시하다」という。
|
| ・ | 현장의 목소리를 중요시하다. |
| 現場の声を重要視する。 | |
| ・ | 놀이공원이 수익은 중요시하고 이용객의 안전은 중요시하지 않고 있다 |
| 遊園地が収益は重要視し利用客の安全は重要視していない。 | |
| ・ | 측근들의 의견을 중요시하여 결정을 내리는 일이 자주 있습니다. |
| 側近の意見を重視して、決定を下すことがよくあります。 | |
| ・ | 교단에서는 신자 교육이 중요시되고 있다. |
| 教団では信者の教育が重要視されている。 | |
| ・ | 그녀는 유행에 뒤져 있지만, 자신의 스타일을 중요시한다. |
| 彼女は流行に後れを取っているが、自分のスタイルを大切にしている。 | |
| ・ | 샤먼은 자연과의 조화를 중요시하며, 동물과 식물의 영혼과 대화합니다. |
| シャーマンは自然界との調和を大切にし、動物や植物の精霊と対話します。 | |
| ・ | 성가대 연습에서는 발성과 하모니가 중요시됩니다. |
| 聖歌隊の練習では発声とハーモニーが重視されます。 | |
| ・ | 무사는 충성을 중요시했습니다. |
| 武士は忠誠を重んじました。 | |
| ・ | 사장들도 워라밸 중요시할 때가 왔어요. |
| 社長たちもWLBを重要視する時が来ました。 | |
| ・ | 애사심을 중요시하는 문화가 있습니다. |
| 愛社心を大切にする文化があります。 | |
| ・ | 지정학이 중요시되는 이유는 다양합니다. |
| 地政学が重要視される理由は多岐にわたります。 | |
| ・ | 이사장은 지역에 대한 공헌을 중요시하고 있어요. |
| 理事長は、地域への貢献を重要視しています。 | |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 수리되다（修理される） > |
| 배설되다（排泄される） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 얼버무리다（はぐらかす） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 낫다（治る） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 착각하다（勘違いする） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 작성되다（作成される） > |
| 좇다（追う） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 사직하다（辞職する） > |