|
「～に次ぐ」は韓国語で「버금가다」という。
|
 |
|
：버금가다、pŏ-gŭm-ga-da、ポグムガダ
|
「～に次ぐ」は韓国語で「버금가다」という。
|
| ・ | 스마트폰은 쌀에 버금가는 생활필수품이다. |
| スマホは米に次ぐ生活必需品だ。 | |
| ・ | 올해 6월 평균 최고 기온은 30도였는데, 이는 기상 관측 이래 기온이 가장 높았던 35도에 버금가는 고온이다. |
| 今年6月の平均最高気温は30度だったが、これは気象観測以来気温が最も高かった35度に次ぐ高温だ。 | |
| ・ | 이번 신차는 최고 수준에 버금갈 정도의 제품이다. |
| 今回の新車は世界最高水準に次ぐくらいの製品だ。 | |
| ・ | 여동생의 미모는 언니에 버금간다. |
| 妹の美しさは姉に劣らない。 | |
| ・ | 이 경치는 세계 유산에 버금가는 아름다운 풍경이다. |
| この景色は世界遺産につぐ美しい風景だ。 | |
| ・ | 그의 운동 신경은 운동 선수에 버금간다. |
| 彼の運動神経は運動選手に次ぐ。 |
| 추모하다（追悼する） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 앞두다（控える） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 소속하다（属する） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 들이박다（突っ込む） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 되감다（巻き戻す） > |