|
「～に次ぐ」は韓国語で「버금가다」という。
|
 |
|
：버금가다、pŏ-gŭm-ga-da、ポグムガダ
|
「～に次ぐ」は韓国語で「버금가다」という。
|
| ・ | 스마트폰은 쌀에 버금가는 생활필수품이다. |
| スマホは米に次ぐ生活必需品だ。 | |
| ・ | 올해 6월 평균 최고 기온은 30도였는데, 이는 기상 관측 이래 기온이 가장 높았던 35도에 버금가는 고온이다. |
| 今年6月の平均最高気温は30度だったが、これは気象観測以来気温が最も高かった35度に次ぐ高温だ。 | |
| ・ | 이번 신차는 최고 수준에 버금갈 정도의 제품이다. |
| 今回の新車は世界最高水準に次ぐくらいの製品だ。 | |
| ・ | 여동생의 미모는 언니에 버금간다. |
| 妹の美しさは姉に劣らない。 | |
| ・ | 이 경치는 세계 유산에 버금가는 아름다운 풍경이다. |
| この景色は世界遺産につぐ美しい風景だ。 | |
| ・ | 그의 운동 신경은 운동 선수에 버금간다. |
| 彼の運動神経は運動選手に次ぐ。 |
| 구입하다（購入する） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 쉬다（休む） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 구축하다（築く） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 가세하다（加わる） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 묻다（聞く） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |