|
「削る」は韓国語で「깍다」という。
|
 |
|
：깍따、kkak-tta、カクッタ
|
「削る」は韓国語で「깍다」という。
|
| ・ | 연필을 깎다. |
| 鉛筆を削る。 | |
| ・ | 손톱을 깎다. |
| 爪を切る。 | |
| ・ | 수염을 깎다. |
| ひげをそる。 | |
| ・ | 예산을 깍다. |
| 予算を削る。 | |
| ・ | 머리를 깍다. |
| 髪の毛を刈る。 | |
| ・ | 사과를 깍다. |
| リンゴを剥く。 | |
| ・ | 용돈을 깍다. |
| お小遣いを削る。 | |
| ・ | 양의 털을 깍다. |
| 羊の毛を刈る。 | |
| ・ | 잔디를 깎다. |
| 芝を刈る。 | |
| ・ | 좀 더 깍아 주실래요. |
| もう少し負けてくれますか。 | |
| ・ | 예산이 깍이다. |
| 予算が削られる。 | |
| ・ | 예산을 깍다. |
| 予算を削る。 | |
| ・ | 칼로 사과를 깍아 먹었어요. |
| 包丁でリンゴをむいて食べました。 | |
| ・ | 머리를 깍다. |
| 髪を切る。 | |
| ・ | 감자 껍질을 깍다. |
| ジャガイモの皮をむく。 | |
| ・ | 면도기로 깍지 않고 제모할 수 있는 제모 크림이 인기입니다. |
| カミソリで剃ることなく、除毛ができる除毛クリームが人気です。 | |
| ・ | 소재를 깍아내서 가공하다. |
| 素材を削り取って加工する。 | |
| ・ | 손톱깍이가 안 보여 가위로 손톱을 잘랐다. |
| 爪切りが見つからなくて、はさみでツメを切った。 | |
| ・ | 깍두기를 담글 때 새우젓을 넣으면 김치 맛이 시원해진다. |
| カクテキをつけるとき、アミの塩辛を入れるとキムチの味がすっきりする。 | |
| ・ | 털을 깍다. |
| 毛を剃る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 값을 깍다（カプッスル カクッタ） | 値切る、値切りする、値段をまける |
| 잔디를 깍다（チャンディルル カッタ） | 芝生を刈る |
| 손톱을 깍다（ソントブル カクッタ） | 爪を切る |
| 사과를 깍다（サグァルルッカクッタ） | リンゴをむく |
| 과일을 깍다（クァイルルカッタ） | 果物の皮をむく |
| 치다（打つ） > |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 눌리다（押される） > |
| 헐다（壊す） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 째다（裂く） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 벗겨지다（脱げる） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 띄다（付く） > |