果物の皮をむく
 |
|
：과일을 깍따、kwa-i-rŭl kkak-tta、クァイルルカッタ
| ・ | 과일이라도 깎아 드릴까요? |
| 果物でもむいてさしあげましょうか。 |
| 숱이 많다（髪の毛が多い） > |
| 노래를 못하다（歌が下手だ） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 몸이 허하다（体が強弱だ） > |
| 미연에 방지하다（未然に防ぐ） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 바쁘게 살아가다（忙しく過ごす） > |