|
「鐘を鳴らす」は韓国語で「종을 울리다」という。
|
 |
|
：종을 울리다、chong-ŭl ul-li-da、チョンウル ウルリダ
：鐘～
|
「鐘を鳴らす」は韓国語で「종을 울리다」という。
|
| ・ | 정보를 맹신하는 현대인에게 경종을 울렸다. |
| 情報を盲信する現代人に警鐘を鳴らした。 | |
| ・ | 종을 울리다. |
| 鐘を鳴らす。 | |
| ・ | 현대 사회에 경종을 울리다. |
| 現代社会に警鐘を鳴らす。 | |
| ・ | 경종을 울리다. |
| 警鐘を鳴らす。 | |
| ・ | 제야의 종을 울리다. |
| 除夜の鐘を鳴らす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경종을 울리다（キョンジョンウル ウルリダ） | 警鐘をならす、注意を喚起させる |
| 덧붙여 쓰다（書き添える） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 공격을 받다（攻撃を受ける） > |
| 열과 성의를 다하다（情熱と誠意を尽.. > |
| 거꾸로 말하다（逆に言う） > |
| 빨래를 하다（洗濯をする） > |
| 우의를 다지다（友情を固める） > |