ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験3・4級
구멍이 뚫리다とは
意味穴が開く
読み方구멍이 뚤리다、ku-mŏng-i ttul-ri-da、クモンイ トゥルリダ
類義語
빵구나다
빵꾸나다
뚫어지다
「穴が開く」は韓国語で「구멍이 뚫리다」という。「穴が開く(구멍이 뚫리다)」は、物に穴が空いたり、何かが破損したりすることを指します。主に物理的な穴や破れに使われますが、比喩的に心や気持ちに穴が開くといった表現もあります。
「穴が開く」の韓国語「구멍이 뚫리다」を使った例文
셔츠에 구멍이 뚫렸다.
シャツに穴が開いてしまった。
지갑에 구멍이 뚫려서 돈이 없어졌다.
財布に穴が開いてお金がなくなった。
신발에 구멍이 뚫려서 새로 사야 한다.
靴に穴が開いてしまったので、新しいのを買わなければならない。
그 사고로 벽에 구멍이 뚫렸다.
その事故で壁に穴が開いてしまった。
갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다.
突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。
차 타이어에 구멍이 뚫려서 바로 수리해야 했다.
車のタイヤに穴が開いて、すぐに修理しなければならなかった。
노면에 구멍이 뚫려 있다.
路面に穴が開いている。
자루 바닥에 구멍이 뚫려 있어요.
袋の底に穴が開いています。
땀구멍이 뚫려 있어요.
汗穴が開いています。
방충망에 구멍이 뚫려 있어요.
網戸に穴が開いています。
구멍이 뚫리다.
穴が開く。
횡격막에는 혈관이나 식도 등으로 통하는 구멍이 뚫려 있습니다.
横隔膜には、血管や食道などが通る穴があいています。
허무감과 공허험이란 마음에 뻥 구멍이 뚫린 상태가 되는 것입니다.
虚無感・空虚感とは心にぽっかり穴が空いた状態になることです。
바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다.
床にぼこっと大きな穴があいていた。
連語の韓国語単語
설욕을 다지다(雪辱を誓う)
>
큰돈을 벌다(大金を稼ぐ)
>
이치에 안 맞다(理屈に合わない)
>
변화를 주다(変化を与える)
>
마감일이 다가오다(締切日が迫る)
>
박해를 받다(迫害される)
>
명예의 전당(名誉の殿堂)
>
온당치 못하다(穏やかではない)
>
목도리를 두르다(マフラーを巻く)
>
곱게 차려 입다(おしゃれをする)
>
병이 잦다(病気がちだ)
>
수속을 밟다(手続きを踏む)
>
채널을 돌리다(チャンネルを回す)
>
날씨가 습하다(天気が湿っぽい)
>
인심이 좋다(気前がいい)
>
노래를 작곡하다(作曲する)
>
가족을 부양하다(家族を養う)
>
시를 읊다(詩を朗詠する)
>
전속력으로 달리다(全速力で走る)
>
승산이 없다(勝ち目がない)
>
싸움이 벌어지다(喧嘩が起こる)
>
주의를 분산하다(注意をそらす)
>
얼마 안 돼(しばらくして)
>
나락으로 떨어지다(どん底に落ちる)
>
주름을 펴다(しわを伸ばす)
>
치어 죽다(ひかれて死ぬ)
>
억측이 난무하다(憶測が飛び交う)
>
수줍은 미소(はにかんだ微笑)
>
팔꿈치를 괴다(ひじをつく)
>
부모님을 모시다(両親を世話する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ