|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
 |
|
：뚜러지다、ttu-rŏ-ji-da、トゥロジダ
|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
| ・ | 교통이 사방팔방로 뚫어져 있는 것을 사통팔달이라고 부른다. |
| 交通が四方八方へ通じていることを四通八達とよぶ。 | |
| ・ | 그녀는 황당한 표정으로 나를 뚫어지게 바라봤다. |
| 彼女は、到底信じられない表情で、僕を穴があくほどじっと見つめた。 | |
| ・ | 그녀는 나를 뚫어지게 보고 있다. |
| 彼女は僕をずっと見つめている。 | |
| ・ | 한 남성이 한 여성을 뚫어지게 쳐다봤다. |
| ある男性がある女性をじっと続けてみた。 |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 올리다（上げる） > |
| 일내다（起こす） > |
| 지다（背負う） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 때다（焚く） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 참다（我慢する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 염탐하다（密かに調べる） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 추방하다（追放する） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 격화하다（激化する） > |