|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
 |
|
：뚜러지다、ttu-rŏ-ji-da、トゥロジダ
|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
| ・ | 그녀는 황당한 표정으로 나를 뚫어지게 바라봤다. |
| 彼女は、到底信じられない表情で、僕を穴があくほどじっと見つめた。 | |
| ・ | 그녀는 나를 뚫어지게 보고 있다. |
| 彼女は僕をずっと見つめている。 | |
| ・ | 한 남성이 한 여성을 뚫어지게 쳐다봤다. |
| ある男性がある女性をじっと続けてみた。 | |
| ・ | 교통이 사방팔방으로 뚫어져 있는 것을 사통팔달이라고 부른다. |
| 交通が四方八方へ通じていることを四通八達とよぶ。 |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |