|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
 |
|
：뚜러지다、ttu-rŏ-ji-da、トゥロジダ
|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
| ・ | 교통이 사방팔방로 뚫어져 있는 것을 사통팔달이라고 부른다. |
| 交通が四方八方へ通じていることを四通八達とよぶ。 | |
| ・ | 그녀는 황당한 표정으로 나를 뚫어지게 바라봤다. |
| 彼女は、到底信じられない表情で、僕を穴があくほどじっと見つめた。 | |
| ・ | 그녀는 나를 뚫어지게 보고 있다. |
| 彼女は僕をずっと見つめている。 | |
| ・ | 한 남성이 한 여성을 뚫어지게 쳐다봤다. |
| ある男性がある女性をじっと続けてみた。 |
| 자라다（育つ） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 심취하다（心酔する） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 정정하다（訂正する） > |