|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
 |
|
：뚜러지다、ttu-rŏ-ji-da、トゥロジダ
|
「穴が開く」は韓国語で「뚫어지다」という。
|
| ・ | 교통이 사방팔방로 뚫어져 있는 것을 사통팔달이라고 부른다. |
| 交通が四方八方へ通じていることを四通八達とよぶ。 | |
| ・ | 그녀는 황당한 표정으로 나를 뚫어지게 바라봤다. |
| 彼女は、到底信じられない表情で、僕を穴があくほどじっと見つめた。 | |
| ・ | 그녀는 나를 뚫어지게 보고 있다. |
| 彼女は僕をずっと見つめている。 | |
| ・ | 한 남성이 한 여성을 뚫어지게 쳐다봤다. |
| ある男性がある女性をじっと続けてみた。 |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 입하하다（入荷する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 억류하다（抑留する） > |
| 용서하다（許す） > |
| 필독하다（必読する） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 정하다（決める） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 배달되다（配達される） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |