|
「真に受ける」は韓国語で「곧이듣다」という。
|
 |
|
：고지듣따、koji tŭt-tta、コジトゥッタ
|
「真に受ける」は韓国語で「곧이듣다」という。
|
| ・ | 농담을 곧이듣다. |
| 冗談を真に受ける。 | |
| ・ | 그녀는 착해서 뭐든지 곧이듣는다. |
| 彼女はまじめで何でも真に受ける。 | |
| ・ | 빈말이나 농담 등 뭐든지 곧이들어버린다. |
| 社交辞令や冗談などなんでもかんでも真に受けてしまう。 | |
| ・ | 그의 말을 곧이듣으면 안 돼! |
| 彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。 | |
| ・ | 사실은 당신이 나의 말을 곧이들을 거라고는 생각치 않았어. |
| 実は、あなたが私の話を真に受けるとは思わなかった。 |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 찍다（つける） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 초대면（初対面） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 보고되다（報告される） > |