|
「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。
|
 |
|
：떠나오다、ttŏ-na-o-da、ットナオダ
|
「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。
|
| ・ | 떠나온 고향의 풍경이 눈에 어리다. |
| 離れた故郷の風景が、目に浮かぶ。 | |
| ・ | 집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다. |
| 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。 |
| 치다（打つ） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 복제하다（複製する） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 환호하다（歓声を上げる） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 비우다（空にする） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 해야 한다（しなければならない） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 발병하다（発病する） > |