|
「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。
|
 |
|
：떠나오다、ttŏ-na-o-da、ットナオダ
|
「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。
|
| ・ | 떠나온 고향의 풍경이 눈에 어리다. |
| 離れた故郷の風景が、目に浮かぶ。 | |
| ・ | 집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다. |
| 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。 |
| 탐지하다（探知する） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 마시다（飲む） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 꺽다（折る） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 문란하다（乱れる） > |