|
「泣き叫ぶ」は韓国語で「울부짓다」という。
|
 |
|
：울부짇따、ul-bu-jit-tta、ウルブジッタ
|
「泣き叫ぶ」は韓国語で「울부짓다」という。
|
| ・ | 울부짓는 소리가 들려왔다. |
| 泣きわめく声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 아이가 떼를 쓰며 울부짓다. |
| 子供がだだをこねて泣きわめく。 | |
| ・ | 울부짓는 딸이 감당이 안 된다. |
| 泣きわめく娘が手に負えない！ | |
| ・ | 마음대로 되지 않아 울부짓다. |
| 思い通りにならなくて泣きわめく。 | |
| ・ | 아이가 머리 깍는 걸 싫어해 울고짓고 있다. |
| 子どもが散髪をイヤがって泣きわめている。 | |
| ・ | 전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다. |
| 戦場で泣き叫ぶ声が響く。 | |
| ・ | 아이가 통증으로 울부짖고 있다. |
| 子供が痛みで泣き叫んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 절망한 나머지 울부짖었다. |
| 彼女は絶望のあまり泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그는 고통으로 울부짖었다. |
| 彼は苦しみで泣き叫んだ。 | |
| ・ | 아이가 무서운 꿈을 꾸고 울부짖었다. |
| 子供が怖い夢を見て泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그는 절망하여 울부짖었다. |
| 彼は絶望して泣き叫んだ。 | |
| ・ | 병원에서 환자가 울부짖고 있었다. |
| 病院で患者が泣き叫んでいた。 | |
| ・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
| 彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
| 彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
| ・ | 한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다. |
| 夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。 | |
| 그러다（そうする） > |
| 흐르다（流れる） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 보내다（送る） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 구리다（臭い） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 생기다（生じる） > |