「泣き叫ぶ」は韓国語で「울부짓다」という。
|
![]() |
・ | 울부짓는 소리가 들려왔다. |
泣きわめく声が聞こえてきた。 | |
・ | 아이가 떼를 쓰며 울부짓다. |
子供がだだをこねて泣きわめく。 | |
・ | 울부짓는 딸이 감당이 안 된다. |
泣きわめく娘が手に負えない! | |
・ | 마음대로 되지 않아 울부짓다. |
思い通りにならなくて泣きわめく。 | |
・ | 아이가 머리 깍는 걸 싫어해 울고짓고 있다. |
子どもが散髪をイヤがって泣きわめている。 | |
・ | 전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다. |
戦場で泣き叫ぶ声が響く。 | |
・ | 아이가 통증으로 울부짖고 있다. |
子供が痛みで泣き叫んでいる。 | |
・ | 그녀는 절망한 나머지 울부짖었다. |
彼女は絶望のあまり泣き叫んだ。 | |
・ | 그는 고통으로 울부짖었다. |
彼は苦しみで泣き叫んだ。 | |
・ | 아이가 무서운 꿈을 꾸고 울부짖었다. |
子供が怖い夢を見て泣き叫んだ。 | |
・ | 그는 절망하여 울부짖었다. |
彼は絶望して泣き叫んだ。 | |
・ | 병원에서 환자가 울부짖고 있었다. |
病院で患者が泣き叫んでいた。 | |
・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
・ | 한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다. |
夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。 | |
뻗다(伸ばす) > |
마치다(終わる) > |
수락되다(受諾される) > |
출시하다(発売する) > |
파종하다(種まきをする) > |
번영하다(繁栄する) > |
벌리다(開ける) > |
피터지다(熾烈だ) > |
묵과하다(黙過する) > |
연장되다(延長される) > |
재촉하다(せき立てる) > |
지다(背負う) > |
변동하다(変動する) > |
착신하다(着信する) > |
실추되다(失墜する) > |
응답하다(応答する) > |
속삭이다(ささやく) > |
까딱하다(微動する) > |
봉착하다(出くわす) > |
잠복하다(潜む) > |
효율화하다(効率化する) > |
늘어지다(垂れる) > |
탐지하다(探知する) > |
착용하다(着用する) > |
변하다(変わる) > |
인양하다(引き上げる) > |
점거하다(占拠する) > |
꼼지락거리다(ゆっくりと身動きする) > |
임관하다(任官する) > |
공급하다(供給する) > |