|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
 |
|
：비비다、pi-bi-da、ピビダ
|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
| ・ | 손을 비비다. |
| 手を揉む。 | |
| ・ | 졸려서 눈을 비비다. |
| 眠くて目をこする。 | |
| ・ | 흐르는 물에 손을 씻고 비누를 칠해 손바닥을 잘 비빈다. |
| 流水で手を洗い、石けんをつけ手のひらをよくこする。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 | |
| ・ | 추워서 손을 비비다. |
| 寒くて手をもむ。 | |
| ・ | 빨래를 비벼 빨다. |
| 洗濯ものを揉み洗いする。 | |
| ・ | 눈을 자주 비비다. |
| 目をよくこする。 | |
| ・ | 눈을 비비다. |
| 目をこする。 | |
| ・ | 비빔밥의 비빔은 한국어로 비비다의 의미입니다. |
| ビビンバの「ビビン」とは、韓国語で「混ぜる」という意味です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 졸린 눈을 비비다（チョルリン ヌルルビビダ） | 眠い目をこする |
| 상반되다（相反する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 캐다（掘る） > |
| 먹다（取る） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 알아듣다（理解する） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 철썩이다（波が岩にしきりにぶつかる） > |
| 참다（我慢する） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 도색하다（塗装する） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 시인하다（認める） > |