|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
 |
|
：비비다、pi-bi-da、ピビダ
|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
| ・ | 손을 비비다. |
| 手を揉む。 | |
| ・ | 졸려서 눈을 비비다. |
| 眠くて目をこする。 | |
| ・ | 흐르는 물에 손을 씻고 비누를 칠해 손바닥을 잘 비빈다. |
| 流水で手を洗い、石けんをつけ手のひらをよくこする。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 | |
| ・ | 추워서 손을 비비다. |
| 寒くて手をもむ。 | |
| ・ | 빨래를 비벼 빨다. |
| 洗濯ものを揉み洗いする。 | |
| ・ | 눈을 자주 비비다. |
| 目をよくこする。 | |
| ・ | 눈을 비비다. |
| 目をこする。 | |
| ・ | 비빔밥의 비빔은 한국어로 비비다의 의미입니다. |
| ビビンバの「ビビン」とは、韓国語で「混ぜる」という意味です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 졸린 눈을 비비다（チョルリン ヌルルビビダ） | 眠い目をこする |
| 투고되다（投稿される） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 떨리다（震える） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 차출하다（差し出す） > |