|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
 |
|
：비비다、pi-bi-da、ピビダ
|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
| ・ | 손을 비비다. |
| 手を揉む。 | |
| ・ | 졸려서 눈을 비비다. |
| 眠くて目をこする。 | |
| ・ | 흐르는 물에 손을 씻고 비누를 칠해 손바닥을 잘 비빈다. |
| 流水で手を洗い、石けんをつけ手のひらをよくこする。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 | |
| ・ | 추워서 손을 비비다. |
| 寒くて手をもむ。 | |
| ・ | 빨래를 비벼 빨다. |
| 洗濯ものを揉み洗いする。 | |
| ・ | 눈을 자주 비비다. |
| 目をよくこする。 | |
| ・ | 눈을 비비다. |
| 目をこする。 | |
| ・ | 비빔밥의 비빔은 한국어로 비비다의 의미입니다. |
| ビビンバの「ビビン」とは、韓国語で「混ぜる」という意味です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 졸린 눈을 비비다（チョルリン ヌルルビビダ） | 眠い目をこする |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 구명하다（救命する） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 싸매다（包む） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 익다（実る） > |
| 핥다（舐める） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 운전되다（運転される） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 영전하다（栄転する） > |