「渡り歩く」は韓国語で「떠돌아다니다」という。
|
・ | 잔디밭에는 밤이 되면 반딧불이가 많이 떠돌아다닙니다. |
芝生には夜になると蛍がたくさん飛び交います。 | |
・ | 부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다. |
浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。 | |
・ | 그는 사는 곳을 정하지 않고 여기저기 떠돌아다니는 유랑인입니다. |
彼は住むところを定めず、さまよい歩いている流浪人です。 |
걷어내다(取り除く) > |
절하하다(切り下げる) > |
달다(量る) > |
밟히다(踏まれる) > |
당돌하다(大胆だ) > |
그을리다(日焼けする) > |
졸다(居眠りする) > |
탈출하다(脱出する) > |
부딪히다(ぶっつけられる) > |
파견하다(派遣する) > |
녹음하다(録音する) > |
조감하다(鳥瞰する) > |
석패하다(惜敗する) > |
늦춰지다(遅れている) > |
놀러 가다(遊びに行く) > |
함양하다(養う) > |
개다(こねる) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
간수하다(保管する) > |
몰아치다(吹きつける) > |
채찍질하다(鞭打つ) > |
만나뵙다(お目にかかる) > |
돋다(生える) > |
도하하다(渡河する) > |
재다(味付けをする) > |
유유자적하다(悠々自適する) > |
고용되다(雇用される) > |
쫓아내다(追い出す) > |
입고하다(入庫する) > |
내달리다(力いっぱい走る) > |