 |
|
| ・ | 구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다. |
| 嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。 | |
| ・ | 구역질 없이 갑자기 구토하는 경우도 있다. |
| 吐き気が来ないままいきなり嘔吐する場合もある。 | |
| ・ | 주된 증상은 발열이나 구토, 전신 피로 등이다. |
| 主な症状は発熱や嘔吐，全身の倦怠感などだ。 | |
| ・ | 구토,설사,발한,신부전 약을 사용에 의해 탈수가 되는 경우가 있습니다. |
| 嘔吐、下痢、発汗、腎不全の薬を使うことにより、脱水になる場合があります。 | |
| ・ | 편두통으로 구역질이나 구토가 일어나기 쉽다. |
| 片頭痛で吐き気・嘔吐が起こりやすい。 | |
| ・ | 환자는 심한 복통과 구토 설사에 시달리다 숨을 거둔다. |
| 患者は、激しい腹痛と嘔吐、下痢に苦しんだ末息を引き取った。 | |
| ・ | 갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다. |
| 急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。 | |
| ・ | 저녁을 먹은 어린이가 발열과 구토 증상을 호소하고 있다. |
| 夕食を食べた子供が、発熱や嘔吐の症状を訴えている | |
| ・ | 몸에 좋지 않는 식사를 하면 구토나 설사를 하는 경우도 있습니다. |
| 体に良くない食事をすれば、嘔吐したり下痢をすることもあります。 | |
| ・ | 입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다. |
| つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。 | |
| ・ | 식중독의 일반적인 증상으로 메스꺼움 구토 복통 설사를 들 수 있다. |
| 食中毒の一般的な症状として、吐き気、おう吐、腹痛、下痢が挙げられる。 | |
| ・ | 생고기에는 설사 복통 발열 구토 등의 증상을 일으키는 세균이나 바이러스가 묻어 있을 수 있다. |
| 生肉には下痢、腹痛、発熱、おう吐などの症状を引き起こす細菌やウイルスが付着していることがある。 | |
| 해당되다（該当される） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 핥다（舐める） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 용쓰다（力いっぱい頑張る） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 제외하다（除く） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 입학하다（入学する） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 등산하다（登山する） > |
| 볶다（炒める） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 들다（入る） > |
| 꿰다（通す） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 녹음하다（録音する） > |
| 편중되다（偏重される） > |
