 |
|
| ・ | 구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다. |
| 嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。 | |
| ・ | 구역질 없이 갑자기 구토하는 경우도 있다. |
| 吐き気が来ないままいきなり嘔吐する場合もある。 | |
| ・ | 주된 증상은 발열이나 구토, 전신 피로 등이다. |
| 主な症状は発熱や嘔吐，全身の倦怠感などだ。 | |
| ・ | 구토,설사,발한,신부전 약을 사용에 의해 탈수가 되는 경우가 있습니다. |
| 嘔吐、下痢、発汗、腎不全の薬を使うことにより、脱水になる場合があります。 | |
| ・ | 편두통으로 구역질이나 구토가 일어나기 쉽다. |
| 片頭痛で吐き気・嘔吐が起こりやすい。 | |
| ・ | 환자는 심한 복통과 구토 설사에 시달리다 숨을 거둔다. |
| 患者は、激しい腹痛と嘔吐、下痢に苦しんだ末息を引き取った。 | |
| ・ | 갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우 어떤 병의 신호일지 모릅니다. |
| 急に吐き気や嘔吐の症状がでた場合、何らかの病気のサインかもしれません。 | |
| ・ | 저녁을 먹은 어린이가 발열과 구토 증상을 호소하고 있다. |
| 夕食を食べた子供が、発熱や嘔吐の症状を訴えている | |
| ・ | 몸에 좋지 않는 식사를 하면 구토나 설사를 하는 경우도 있습니다. |
| 体に良くない食事をすれば、嘔吐したり下痢をすることもあります。 | |
| ・ | 입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다. |
| つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。 | |
| ・ | 식중독의 일반적인 증상으로 메스꺼움 구토 복통 설사를 들 수 있다. |
| 食中毒の一般的な症状として、吐き気、おう吐、腹痛、下痢が挙げられる。 | |
| ・ | 생고기에는 설사 복통 발열 구토 등의 증상을 일으키는 세균이나 바이러스가 묻어 있을 수 있다. |
| 生肉には下痢、腹痛、発熱、おう吐などの症状を引き起こす細菌やウイルスが付着していることがある。 | |
| 집행하다（執行する） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 하다（する） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 가장하다（装う） > |
| 차별되다（差別される） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 결판내다（決める） > |
