「糸をよる」は韓国語で「꼬다」という。
|
・ | 다리를 꼬다. |
足を組む。 | |
・ | 남을 신랄한 말로 비꼬다. |
人を辛辣な言葉で皮肉る。 | |
・ | 실을 꼬다. |
糸を撚る。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비꼬다(ピッコダ) | 皮肉る、ねじる、皮肉を言う |
끈을 비꼬다(ックヌルピッコダ) | 紐をよる |
몸을 비꼬다(モムル ピッコダ) | 体をひねる |
다리를 꼬다(タリルルッコダ) | 足を組む、足組をする、脚組みをする |
못 이기다(勝てない) > |
몸서리치다(身震いする) > |
움파다(ほじくる) > |
우기다(我を張る) > |
꾀하다(企む) > |
돋다(生える) > |
복귀하다(復帰する) > |