「糸をよる」は韓国語で「꼬다」という。
|
![]() |
・ | 다리를 꼬다. |
足を組む。 | |
・ | 남을 신랄한 말로 비꼬다. |
人を辛辣な言葉で皮肉る。 | |
・ | 실을 꼬다. |
糸を撚る。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비꼬다(ピッコダ) | 皮肉る、ねじる、皮肉を言う |
몸을 비꼬다(モムル ピッコダ) | 体をひねる |
다리를 꼬다(タリルルッコダ) | 足を組む、足組をする、脚組みをする |
끈을 비꼬다(ックヌルピッコダ) | 紐をよる |
폭격하다(爆撃する) > |
혼돈되다(混沌となる) > |
다스리다(治める) > |
선고되다(宣告される) > |
감점하다(減点する) > |
대다(時間に合わせる) > |
숙덕이다(こそこそと話す) > |
흐지부지하다(うやむやにする) > |
비판하다(批判する) > |
재다(計る) > |
말리다(引き止める) > |
자칭하다(自称する) > |
유포하다(流布する) > |
방청하다(傍聴する) > |
만취하다(泥酔する) > |
더불다(いっしょにする) > |
동조하다(同調する) > |
전시하다(展示する) > |
탄생되다(誕生する) > |
구분하다(区分する) > |
동봉하다(同封する) > |
누이다(横たえる) > |
열리다(開かれる) > |
폐기되다(廃棄される) > |
당혹하다(当惑する) > |
상관하다(関係がある) > |
피소되다(訴えられる) > |
숙덕거리다(しきりにひそひそと話し合.. > |
얼싸안다(抱き合う) > |
통일하다(統一する) > |