|
「従属する」は韓国語で「종속하다」という。
|
 |
|
：종소카다、ジョンソカダ
：従属
|
「従属する」は韓国語で「종속하다」という。
|
| ・ | 디자인에 있어서의 아름다움이란 기능에 종속하는 것이라고 생각한다. |
| デザインにおける美しさは、機能に従属するものだと思う。 | |
| ・ | 동물이라는 개념은 생물이라는 개념에 종속한다. |
| 動物という概念は生物という概念に従属する。 | |
| ・ | 사실상 정치적 경제적으로 종속 관계에 있는 나라를 종속국이 한다. |
| 事実上、政治的、経済的に従属関係にある国を従属国という。 | |
| ・ | 봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다. |
| 封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。 | |
| ・ | 영국에게 유리한 관세 협정이 체결되어, 오스만 제국의 경제적 종속이 진행되었다. |
| イギリス有利の関税協定が結ばれ、オスマン帝国の経済的従属が進んだ。 | |
| ・ | 종속적인 입장에서 범행에 관련해왔다. |
| 従属的な立場で犯行に関わっていた。 | |
| ・ | 전술은 전략에 종속된다. |
| 戦術は戦略に従属する。 | |
| ・ | 대국에 종속되다. |
| 大国に従属する。 | |
| ・ | 실험의 대상이 되는 변수는 종속변수라고 불립니다. |
| 実験の対象となる変数は、従属変数と呼ばれます。 |
| 판매되다（販売される） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 미치다（狂う） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 데리다（連れる） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 차지하다（占める） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 회신하다（返信する） > |