|
「変数」は韓国語で「변수」という。反対語は「상수（常数）」になる。
|
 |
|
：변수、pyŏn-su、ピョンス
：変数（變數）
|
「変数」は韓国語で「변수」という。反対語は「상수（常数）」になる。
|
| ・ | 인간의 일은 항상 변수가 있습니다. |
| 人のことには常に変数があります。 | |
| ・ | 실험의 대상이 되는 변수는 종속변수라고 불립니다. |
| 実験の対象となる変数は、従属変数と呼ばれます。 | |
| ・ | 취임 세 달 만에 안팎의 변수로 사면초가에 몰렸다. |
| 就任3カ月めで内外の変数によって四面楚歌に追い込まれた。 | |
| ・ | 새로운 값을 기존 변수에 대입한다. |
| 新しい値を既存の変数に代入する。 | |
| ・ | 새 값을 변수에 대입하다. |
| 新しい値を変数に代入する。 | |
| ・ | 새로운 변수를 대입하다. |
| 新しい変数を代入する。 | |
| ・ | 변수에 값을 대입하다. |
| 変数に値を代入する。 | |
| ・ | 여러 매개 변수를 조정함으로써 시스템이 최적화됩니다. |
| 複数のパラメーターを調整することで、システムが最適化されます。 | |
| ・ | 변수가 남아 안심하기는 이른 상황입니다. |
| 変数が残っており、安心するのはまだ早いです。 | |
| ・ | 항등식이란 변수 X가 어떤 수치인 경우라도 성립하는 등식을 말합니다. |
| 恒等式とは変数 x がどんな値のときでも成立する等式のことを言います。 | |
| ・ | 함수는 어떤 변수에 의존해서 정해지는 값 또는 그 대응을 표시하는 식입니다. |
| 関数は、ある変数に依存して決まる値あるいはその対応を表す式です。 | |
| ・ | 핵은 인류의 생존을 위협하는 최대 변수가 됐다. |
| 核は、人類の生存を脅かす最大変数になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외생 변수（ウェセンビョンス） | 外生変数 |
| 허수（虚数） > |
| 평균값（平均値） > |
| 자연수（自然数） > |
| 산술적（算術的） > |
| 음의 정수（負の整数） > |
| 기대치（期待値） > |
| 수학자（数学者） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 산술（算術） > |
| 계산법（計算法） > |
| 공집합（空集合） > |
| 기하급수（幾何級数） > |
| 연산（演算） > |
| 미지수（未知数） > |
| 그래프（グラフ） > |
| 분수（分数） > |
| 사칙연산（四則演算） > |
| 산술 평균（算術平均） > |
| 정비례（正比例） > |
| 수직선（垂直線） > |
| 도표（図表） > |
| 짝수（偶数） > |
| 단항식（単項式） > |
| 수직선（数直線） > |
| 반비례（反比例） > |
| 구하다（求める） > |
| 가산하다（加算する） > |
| 아라비아 숫자（アラビア数字） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 부정 방정식（不定方程式） > |