|
「就任」は韓国語で「취임」という。
|
 |
|
：취임、chwi-im、チュィム
：就任
|
「就任」は韓国語で「취임」という。
|
| ・ | 대통령은 취임 2주년을 맞는다. |
| 大統領は就任して２年を迎える。 | |
| ・ | 취임 세 달 만에 안팎의 변수로 사면초가에 몰렸다. |
| 就任3カ月めで内外の変数によって四面楚歌に追い込まれた。 | |
| ・ | 취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다. |
| 就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。 | |
| ・ | 부회장으로 취임하게 되었습니다. |
| 副会長に就任することになりました。 | |
| ・ | 새로운 과장이 취임했습니다. |
| 新しい課長が就任しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 자리에 취임했습니다. |
| 彼は新しいポストに就任しました。 | |
| ・ | 다음 달부터 새롭게 사장이 취임한다. |
| 来月から新しく社長が就く。 | |
| ・ | 대통령에 취임하다. |
| 大統領に就任する。 | |
| ・ | 이사에 취임하다. |
| 取締役に就任する。 | |
| ・ | 사장에 취임하다. |
| 社長に就任する。 | |
| ・ | 그는 새로운 직책에 취임했습니다. |
| 彼は新しい役職に就任しました。 | |
| ・ | 이사장이 취임하고 나서 개혁이 진행되었어요. |
| 理事長が就任してから、改革が進みました。 | |
| ・ | 새로운 지사장이 취임했습니다. |
| 新しい支社長が就任されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취임식（チュイムシク） | 就任式 |
| 취임사（チュィイムサ） | 就任の辞 |
| 취임하다（チュィイムハダ） | 就任する、就く |
| 이취임식（イチュィイムシク） | 離任式と就任式 |
| 관공서（役所） > |
| 당국（当局） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 사문서（私文書） > |
| 마이핀（My-PIN） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 세무소（税務署） > |
| 조성금（助成金） > |
| 정정（訂正） > |
| 공문서（公文書） > |
| 식약처（食品医薬品安全処） > |
| 사무관（事務官） > |
| 시책（施策） > |
| 혈세（血稅） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 소재지（所在地） > |
| 국책（国策） > |
| 차관（次官） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 대기 발령（待命処分） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 부처（部署） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 민원（陳情） > |
| 예타（豫備妥當性） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 처장（処長） > |
| 재외 공관（在外公館） > |