|
「不服従」は韓国語で「불복종」という。
|
 |
|
：불복쫑、pul-bok-tchong、プルボクッチョン
：不服従
|
「不服従」は韓国語で「불복종」という。
|
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| ・ | 명령에 불복종하다. |
| 命令に従わない。 | |
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 재외 공관（在外公館） > |
| 읍（邑） > |
| 소재지（所在地） > |
| 내부 문서（内部文書） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 행정평가（行政評価） > |
| 행정가（行政家） > |
| 부처（部署） > |
| 대기 발령（待命処分） > |
| 공문（公文） > |
| 차관（次官） > |
| 본적지（本籍地） > |
| 결의（決議） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 거래세（取引税） > |
| 사망 신고（死亡届） > |
| 증명서（証明書） > |
| 공무상（公務上） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 장차관（長次官） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 행정 관청（行政官庁） > |
| 행정구역（行政区域） > |
| 사문서（私文書） > |
| 채결（採決） > |
| 정정（訂正） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 가족관계증명서（家族関係証明書） > |