|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
 |
|
：복쫑、pok-tchong、ポクチョン
：服従
|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| ・ | 유교는 조직의 상하 관계를 중시한다고. |
| 儒教は組織の上下関係を重視しる。 | |
| ・ | 그 가신은 가족처럼 주인에게 복종했다. |
| その家臣は家族のように主君に仕えていた。 | |
| ・ | 그는 충실한 가신으로서 주인에게 계속해서 복종했다. |
| 彼は忠実な家臣として、主人に仕え続けた。 | |
| ・ | 약자에게 복종을 강요하다. |
| 弱者に服従を強いる。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 복종하다（ポクッチョンハダ） | 服従する |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 위통（胃痛） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 추진위（推進委員会） > |
| 기네스（ギネス） > |
| 첫눈（初雪） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 취업문（就職関門） > |
| 고대（古代） > |
| 후유증（後遺症） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 금물（禁物） > |
| 서류 심사（書類審査） > |
| 친환경（環境に優しい） > |
| 처제（妻の妹） > |
| 암수（雌と雄） > |
| 의족（義足） > |
| 자랑거리（自慢の種） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 축제（祭） > |
| 교탁（教卓） > |
| 매연（煤煙） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 의중（意中） > |
| 오보에（オーボエ） > |
| 뼘（指尺） > |
| 공문（公文） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 회사（会社） > |