|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
 |
|
：복쫑、pok-tchong、ポクチョン
：服従
|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| ・ | 유교는 조직의 상하 관계를 중시한다고. |
| 儒教は組織の上下関係を重視しる。 | |
| ・ | 약자에게 복종을 강요하다. |
| 弱者に服従を強いる。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| ・ | 명령에 불복종하다. |
| 命令に従わない。 | |
| ・ | 복종을 강요받았다. |
| 服従を強要された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 복종하다（ポクッチョンハダ） | 服従する |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 일문학（日本文学） > |
| 흡연 장소（喫煙場所） > |
| 일치단결하다（一致団結する） > |
| 초상（喪中） > |
| 면제（免除） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 제왕（帝王） > |
| 제원（諸元） > |
| 실수（実数） > |
| 중고교（中高校） > |
| 대사（大使） > |
| 반송（返送） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 독단적（独断的） > |
| 지금（今） > |
| 동서（東西） > |
| 우화（寓話） > |
| 세계 기록（世界記録） > |
| 시대적（時代的） > |
| 전문가（専門家） > |
| 분홍색（桃色） > |
| 해결（解決） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 매화（梅） > |
| 초록（緑） > |
| 선동（扇動） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 분야별（分野別） > |