|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
 |
|
：복쫑、pok-tchong、ポクチョン
：服従
|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| ・ | 유교는 조직의 상하 관계를 중시한다고. |
| 儒教は組織の上下関係を重視しる。 | |
| ・ | 약자에게 복종을 강요하다. |
| 弱者に服従を強いる。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| ・ | 명령에 불복종하다. |
| 命令に従わない。 | |
| ・ | 복종을 강요받았다. |
| 服従を強要された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 복종하다（ポクッチョンハダ） | 服従する |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 간섭（おせっかい） > |
| 광공업（鉱工業） > |
| 새엄마（継母） > |
| 집（集） > |
| 건의 사항（意見事項） > |
| 악영향（悪影響） > |
| 진심（真心） > |
| 열운동（熱運動） > |
| 염려（心配） > |
| 솜씨（腕前） > |
| 탄수화물（炭水化物） > |
| 간（刊） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 일기（天気） > |
| 인플루언서（インフルエンサー） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 악순환（悪循環） > |
| 노파（老婆） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 발표회（発表会） > |
| 안짱다리（がにまた (蟹股)） > |
| 고희（古希） > |
| 성장세（成長の勢い） > |
| 연륜（年輪） > |
| 유수（流水） > |
| 구（具） > |
| 은신처（隠れ家） > |
| 종기（おでき） > |
| 흰색（白色） > |