|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
 |
|
：복쫑、pok-tchong、ポクチョン
：服従
|
「服従」は韓国語で「복종」という。
|
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| ・ | 유교는 조직의 상하 관계를 중시한다고. |
| 儒教は組織の上下関係を重視しる。 | |
| ・ | 그 가신은 가족처럼 주인에게 복종했다. |
| その家臣は家族のように主君に仕えていた。 | |
| ・ | 그는 충실한 가신으로서 주인에게 계속해서 복종했다. |
| 彼は忠実な家臣として、主人に仕え続けた。 | |
| ・ | 약자에게 복종을 강요하다. |
| 弱者に服従を強いる。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종（プルボクッチョン） | 不服従 |
| 복종하다（ポクッチョンハダ） | 服従する |
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 선악（善悪） > |
| 판매자（販売者） > |
| 검증（検証） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 전기 공학（電気工学） > |
| 꼼수（小細工） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 동쪽（東側） > |
| 협동심（協調性） > |
| 형식상（形式上） > |
| 이력（履歴） > |
| 경각（寸刻） > |
| 온실（温室） > |
| 함량 미달（含量不足） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 수입육（輸入肉） > |
| 성취감（達成感） > |
| 실생활（実生活） > |
| 구름다리（ガード） > |
| 가방（カバン） > |
| 감투（官職） > |
| 세수（顔を洗うこと） > |
| 팬더（パンダ） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 평정심（平常心） > |
| 충언（忠言） > |
| 백넘버（背番号） > |
| 사범（師範） > |