|
「服従する」は韓国語で「복종하다」という。
|
 |
|
：복쫑하다、pok-tchong-ha-da、ポクッチョンハダ
：服従～
|
「服従する」は韓国語で「복종하다」という。
|
| ・ | 약자에게 복종을 강요하다. |
| 弱者に服従を強いる。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| ・ | 명령에 불복종하다. |
| 命令に従わない。 | |
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 치우다（片づける） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 중복되다（重複する） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 숨다（隠れる） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 꾀다（集る） > |
| 예약되다（予約される） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 치다（打つ） > |
| 강연하다（講演する） > |