|
「服従する」は韓国語で「복종하다」という。
|
 |
|
：복쫑하다、pok-tchong-ha-da、ポクッチョンハダ
：服従～
|
「服従する」は韓国語で「복종하다」という。
|
| ・ | 약자에게 복종을 강요하다. |
| 弱者に服従を強いる。 | |
| ・ | 시민 불복종은 비폭력으로 법을 초월한 정의에 호소하는 행동입니다. |
| 市民的不服従は、非暴力をもって、法を超えた正義に訴える行動です。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 그는 대규모의 시민 불복종 운동을 시작했다. |
| 彼は大規模な市民的不服従運動を立ち上げた。 | |
| ・ | 종업원이 업무 명령에 불복종하다. |
| 従業員が業務命令に従わない。 | |
| ・ | 재판에서 진 쪽이 판결에 불복종하다. |
| 裁判で負けた側が判決に従わない。 | |
| ・ | 회사로부터의 업무 명령에 불복종하는 종업원이 있다. |
| 会社からの業務命令に従わない従業員がいる。 | |
| ・ | 권력자에게 불복종하다. |
| 権力者に従わない。 | |
| ・ | 명령에 불복종하다. |
| 命令に従わない。 | |
| ・ | 마하트마 간디는 비폭력, 불복종을 제창했다. |
| マハトマ・ガンディーは、「非暴力、不服従」を提唱した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불복종하다（プルボクッチョンハダ） | 従わない、不服従する、逆らう |
| 관리하다（管理する） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 공감하다（共感する） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 지명되다（指名される） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |