|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
 |
|
：구치다、ku-chi-da、クチダ
|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
| ・ | 방침을 굳히다. |
| 方針を固める。 | |
| ・ | 결심을 굳히다. |
| 決心を固める。 | |
| ・ | 각오를 굳히다. |
| 覚悟を決める。 | |
| ・ | 생각을 굳히다. |
| 考えを固める。 | |
| ・ | 수위를 굳히다. |
| 首位を固める。 | |
| ・ | 나는 그 사람과 결혼하기로 뜻을 굳혔다. |
| 私はその人と結婚することを決めた。 | |
| ・ | 나는 더 이상 회사를 떠나지 않기로 뜻을 굳혔다. |
| 私はもう会社を辞めないと決心を固めた。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 파산 후, 경영자는 새로운 사업을 시작할 결심을 굳혔다. |
| 倒産後、経営者は新しい事業を始める決意を固めた。 | |
| ・ | 회사를 그만두기로 마음을 굳혔습니다. |
| 会社を辞める決意を固めました。 | |
| ・ | 해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 海外留学を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기 위해 마음을 굳혔습니다. |
| 自分の夢を追いかけるために、心を固めました。 | |
| ・ | 그녀와의 결혼을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 彼女との結婚を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 이직하기로 마음을 굳혔어요. |
| 転職することに心を固めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굳히다（ットゥスル クチダ） | 意志を固める |
| 마음을 굳히다（マウムル クチダ） | 決心する、心を固める |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 먹다（取る） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 짚다（(杖を)つく） > |
| 들다（挙げる） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 만발하다（満開だ） > |