|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
 |
|
：구치다、ku-chi-da、クチダ
|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
| ・ | 방침을 굳히다. |
| 方針を固める。 | |
| ・ | 결심을 굳히다. |
| 決心を固める。 | |
| ・ | 각오를 굳히다. |
| 覚悟を決める。 | |
| ・ | 생각을 굳히다. |
| 考えを固める。 | |
| ・ | 수위를 굳히다. |
| 首位を固める。 | |
| ・ | 회사를 그만두기로 마음을 굳혔습니다. |
| 会社を辞める決意を固めました。 | |
| ・ | 해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 海外留学を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기 위해 마음을 굳혔습니다. |
| 自分の夢を追いかけるために、心を固めました。 | |
| ・ | 그녀와의 결혼을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 彼女との結婚を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 이직하기로 마음을 굳혔어요. |
| 転職することに心を固めました。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 그는 사실상 신인상을 굳혔으며 상금 순위에서도 선두에 나섰다. |
| 彼は、事実上新人王を固めており、賞金ランキングでもトップに躍り出た。 | |
| ・ | 톰 크루즈는 세계 정상급 배우로 자리를 굳힌 스타다. |
| トム・クルーズは世界トップクラスの俳優として、地位を固めたスターだ。 | |
| ・ | 의지를 굳히다. |
| 意思を固める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굳히다（ットゥスル クチダ） | 意志を固める |
| 마음을 굳히다（マウムル クチダ） | 決心する、心を固める |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 물다（支払う） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |