|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
 |
|
：구치다、ku-chi-da、クチダ
|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
| ・ | 방침을 굳히다. |
| 方針を固める。 | |
| ・ | 결심을 굳히다. |
| 決心を固める。 | |
| ・ | 각오를 굳히다. |
| 覚悟を決める。 | |
| ・ | 생각을 굳히다. |
| 考えを固める。 | |
| ・ | 수위를 굳히다. |
| 首位を固める。 | |
| ・ | 나는 그 사람과 결혼하기로 뜻을 굳혔다. |
| 私はその人と結婚することを決めた。 | |
| ・ | 나는 더 이상 회사를 떠나지 않기로 뜻을 굳혔다. |
| 私はもう会社を辞めないと決心を固めた。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 파산 후, 경영자는 새로운 사업을 시작할 결심을 굳혔다. |
| 倒産後、経営者は新しい事業を始める決意を固めた。 | |
| ・ | 회사를 그만두기로 마음을 굳혔습니다. |
| 会社を辞める決意を固めました。 | |
| ・ | 해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 海外留学を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기 위해 마음을 굳혔습니다. |
| 自分の夢を追いかけるために、心を固めました。 | |
| ・ | 그녀와의 결혼을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 彼女との結婚を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 이직하기로 마음을 굳혔어요. |
| 転職することに心を固めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굳히다（ットゥスル クチダ） | 意志を固める |
| 마음을 굳히다（マウムル クチダ） | 決心する、心を固める |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 몰라보다（見違える） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 부정하다（否定する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 돌리다（配る） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 말살되다（抹殺される） > |