|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
 |
|
：구치다、ku-chi-da、クチダ
|
「固める」は韓国語で「굳히다」という。
|
| ・ | 방침을 굳히다. |
| 方針を固める。 | |
| ・ | 결심을 굳히다. |
| 決心を固める。 | |
| ・ | 각오를 굳히다. |
| 覚悟を決める。 | |
| ・ | 생각을 굳히다. |
| 考えを固める。 | |
| ・ | 수위를 굳히다. |
| 首位を固める。 | |
| ・ | 증거를 잡은 그는 진실을 밝히겠다는 결심을 굳혔다. |
| 証拠を掴んだ彼は、真実を明らかにする決意を固めた。 | |
| ・ | 파산 후, 경영자는 새로운 사업을 시작할 결심을 굳혔다. |
| 倒産後、経営者は新しい事業を始める決意を固めた。 | |
| ・ | 회사를 그만두기로 마음을 굳혔습니다. |
| 会社を辞める決意を固めました。 | |
| ・ | 해외 유학을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 海外留学を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 퇴직을 결심하고 마음을 굳혔습니다. |
| 退職を決意して、心を固めました。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기 위해 마음을 굳혔습니다. |
| 自分の夢を追いかけるために、心を固めました。 | |
| ・ | 그녀와의 결혼을 결정하고 마음을 굳혔습니다. |
| 彼女との結婚を決めて、心を固めました。 | |
| ・ | 이직하기로 마음을 굳혔어요. |
| 転職することに心を固めました。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 그는 사실상 신인상을 굳혔으며 상금 순위에서도 선두에 나섰다. |
| 彼は、事実上新人王を固めており、賞金ランキングでもトップに躍り出た。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜻을 굳히다（ットゥスル クチダ） | 意志を固める |
| 마음을 굳히다（マウムル クチダ） | 決心する、心を固める |
| 지시하다（指示する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 널다（干す） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 집다（つかむ） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 의하다（依る） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 표류하다（漂流する） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 새우다（明かす） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 표하다（表する） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 수행하다（修行する） > |