|
「施行される」は韓国語で「시행되다」という。
|
 |
|
：시행되다、shi-haeng-doe-da、シヘンデダ
：施行～
|
「施行される」は韓国語で「시행되다」という。
|
| ・ | 새로운 정책이 어떻게 시행될지 주목된다. |
| 新しい政策がどのように実施されるか注目されている。 | |
| ・ | 자금 동결이 시행된 것에 대해 기업은 항의하고 있습니다. |
| 資金凍結が行われたことに対して、企業は抗議しています。 | |
| ・ | 과도한 잔업을 규제하는 법률이 시행되었어요. |
| 過度な残業を規制する法律が施行されました。 | |
| ・ | 배출 가스를 규제하는 법률이 시행되었어요. |
| 排出ガスを規制する法律が施行されました。 | |
| ・ | 조례안이 승인되면 시행됩니다. |
| 条例案が承認されると、施行されます。 | |
| ・ | 국방에 관한 새로운 법률이 시행되었습니다. |
| 国防に関する新しい法律が施行されました。 | |
| ・ | 새로운 법규가 시행되었다. |
| 新しい法規が施行された。 | |
| ・ | 내후년에는 새로운 법률이 시행됩니다. |
| 再来年には新しい法律が施行されます。 | |
| ・ | 도교법 개정에 따라 교통위반에는 일벌백계가 시행된다. |
| 道交法の改正により、交通違反には一罰百戒が施行される。 | |
| ・ | 과수원에서는 해충이나 질병에 대한 예방책이 시행됩니다. |
| 果樹園では害虫や病気に対する予防策が行われます。 | |
| 회답하다（回答する） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 수선되다（修繕される） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 규정하다（規定する） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 벌리다（開ける） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |