・ | 과도한 잔업을 규제하는 법률이 시행되었어요. |
過度な残業を規制する法律が施行されました。 | |
・ | 배출 가스를 규제하는 법률이 시행되었어요. |
排出ガスを規制する法律が施行されました。 | |
・ | 조례안이 승인되면 시행됩니다. |
条例案が承認されると、施行されます。 | |
・ | 국방에 관한 새로운 법률이 시행되었습니다. |
国防に関する新しい法律が施行されました。 | |
・ | 새로운 법규가 시행되었다. |
新しい法規が施行された。 | |
・ | 내후년에는 새로운 법률이 시행됩니다. |
再来年には新しい法律が施行されます。 | |
・ | 도교법 개정에 따라 교통위반에는 일벌백계가 시행된다. |
道交法の改正により、交通違反には一罰百戒が施行される。 | |
・ | 과수원에서는 해충이나 질병에 대한 예방책이 시행됩니다. |
果樹園では害虫や病気に対する予防策が行われます。 | |
・ | 법이 전면 시행되다. |
法律が全面施行される。 | |
・ | 닭을 전염성 질병으로부터 방역 대책이 시행되고 있다. |
鶏を伝染性疾病から守るため、 防疫対策が実施されている。 | |
・ | 연비가 나쁜 차에 부담금을 매기는 제도가 올해부터 시행될 예정입니다. |
燃費が悪い車に負担金をつける制度が今年から施行される予定です。 | |
・ | 차별을 해소하기 위해 2개의 법률이 시행되었습니다. |
差別を解消するための2つの法律が施行されました。 |
1 |