|
「解消する」は韓国語で「해소하다」という。
|
 |
|
：해소하다、hae-so-ha-da、ヘソハダ
：解消～
|
「解消する」は韓国語で「해소하다」という。
|
| ・ | 남녀 임금 격차를 해소하자는 각종 움직임이 잇따르고 있다. |
| 男女の賃金格差を解消する様々な動きが相次いでいる。 | |
| ・ | 불만을 해소하다. |
| 不満を解消する。 | |
| ・ | 불안을 해소하다. |
| 不安を解消する。 | |
| ・ | 웃어서 스트레스를 해소합니다. |
| 笑ってストレスを解消しましょう。 | |
| ・ | 수면부족을 해소하다. |
| 睡眠不足を解消する。 | |
| ・ | 차별을 해소하기 위해 2개의 법률이 시행되었습니다. |
| 差別を解消するための２つの法律が施行されました。 | |
| ・ | 생활습관을 주의하면 해소되는 부기도 있습니다. |
| 生活習慣に気をつければ解消するむくみもあります。 | |
| ・ | 대립을 해소하다. |
| 対立を解消する。 | |
| ・ | 사소한 배려로 손님의 걱정을 해소하다. |
| ちょっとした心遣いで、お客様の気掛かりを解消する。 | |
| ・ | 많은 사람들이 리그 오브 레전드를 통해 스트레스를 해소합니다. |
| 多くの人々がリーグ・オブ・レジェンドを通してストレスを解消します。 | |
| ・ | 많은 사람들이 온라인 게임을 통해 스트레스를 해소합니다. |
| 多くの人々がオンラインゲームを通してストレスを解消し | |
| ・ | 올바른 지식을 몸에 익혀 불안을 해소하고 미래를 대비합시다. |
| 正しい知識を身につけて不安を解消し、将来に備えましょう。 | |
| ・ | 미간의 긴장을 해소하기 위해 음악을 듣습니다. |
| 眉間の緊張を解消するために、音楽を聴きます。 | |
| ・ | 미간의 긴장을 해소하기 위해 가벼운 운동을 하고 있습니다. |
| 眉間の緊張を解消するために、軽い運動をしています。 | |
| ・ | 의심을 해소하기 위해 대화를 나누었습니다. |
| 疑いを解消するために、話し合いをしました。 | |
| ・ | 삼각관계를 해소하기 위해 대화를 가졌습니다. |
| 三角関係を解消するために話し合いを持ちました。 | |
| ・ | 결림을 해소하기 위해 매일 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 凝りを解消するために、毎日ストレッチをしています。 | |
| ・ | 결림을 해소하기 위해 가벼운 운동을 도입하고 있습니다. |
| 凝りを解消するために、軽い運動を取り入れています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혼잡을 해소하다（ホンジャブル ヘソハダ） | 混雑を解消する |
| 숙취를 해소하다（スクチュィルル ヘソハダ） | 二日酔いを解消する |
| 갈등을 해소하다（カルトゥンウル ヘソハダ） | 葛藤を解消する |
| 발간하다（発刊する） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 살아나다（生き返る） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 장사하다（商売する） > |