|
「解消する」は韓国語で「해소하다」という。
|
 |
|
：해소하다、hae-so-ha-da、ヘソハダ
：解消～
|
「解消する」は韓国語で「해소하다」という。
|
| ・ | 남녀 임금 격차를 해소하자는 각종 움직임이 잇따르고 있다. |
| 男女の賃金格差を解消する様々な動きが相次いでいる。 | |
| ・ | 불만을 해소하다. |
| 不満を解消する。 | |
| ・ | 불안을 해소하다. |
| 不安を解消する。 | |
| ・ | 웃어서 스트레스를 해소합니다. |
| 笑ってストレスを解消しましょう。 | |
| ・ | 수면부족을 해소하다. |
| 睡眠不足を解消する。 | |
| ・ | 차별을 해소하기 위해 2개의 법률이 시행되었습니다. |
| 差別を解消するための２つの法律が施行されました。 | |
| ・ | 생활습관을 주의하면 해소되는 부기도 있습니다. |
| 生活習慣に気をつければ解消するむくみもあります。 | |
| ・ | 대립을 해소하다. |
| 対立を解消する。 | |
| ・ | 올바른 지식을 몸에 익혀 불안을 해소하고 미래를 대비합시다. |
| 正しい知識を身につけて不安を解消し、将来に備えましょう。 | |
| ・ | 미간의 긴장을 해소하기 위해 음악을 듣습니다. |
| 眉間の緊張を解消するために、音楽を聴きます。 | |
| ・ | 미간의 긴장을 해소하기 위해 가벼운 운동을 하고 있습니다. |
| 眉間の緊張を解消するために、軽い運動をしています。 | |
| ・ | 의심을 해소하기 위해 대화를 나누었습니다. |
| 疑いを解消するために、話し合いをしました。 | |
| ・ | 삼각관계를 해소하기 위해 대화를 가졌습니다. |
| 三角関係を解消するために話し合いを持ちました。 | |
| ・ | 결림을 해소하기 위해 매일 스트레칭을 하고 있습니다. |
| 凝りを解消するために、毎日ストレッチをしています。 | |
| ・ | 결림을 해소하기 위해 가벼운 운동을 도입하고 있습니다. |
| 凝りを解消するために、軽い運動を取り入れています。 | |
| ・ | 결림을 해소하기 위해 정기적으로 체형 교정에 다니고 있습니다. |
| 凝りを解消するために、定期的に整体に通っています。 | |
| ・ | 아랫도리의 피로를 해소하기 위해 마사지 크림을 사용하고 있습니다. |
| 下半身の疲労を解消するために、マッサージクリームを使用しています。 | |
| ・ | 문제점을 해소하기 위한 절차를 확인하세요. |
| 問題点を解消するための手順を確認してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈등을 해소하다（カルトゥンウル ヘソハダ） | 葛藤を解消する |
| 혼잡을 해소하다（ホンジャブル ヘソハダ） | 混雑を解消する |
| 숙취를 해소하다（スクチュィルル ヘソハダ） | 二日酔いを解消する |
| 점령당하다（占領される） > |
| 오만방자하다（高慢ちきだ） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 증식（増殖） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 읽다（読む） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 진단하다（診断する） > |