|
「ねじ曲げる」は韓国語で「비틀다」という。
|
 |
|
：비틀다、ピトゥルダ
|
「ねじ曲げる」は韓国語で「비틀다」という。
|
| ・ | 열이 나는 탓인지 핏기가 없고 비틀거리고 있다. |
| 熱があるせいか、血の気がなくてふらふらしている。 | |
| ・ | 길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다. |
| 道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。 | |
| ・ | 비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다. |
| ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。 | |
| ・ | 총알의 충격으로 비틀거렸다. |
| 銃弾の衝撃でよろめいた。 | |
| ・ | 대낮부터 술에 취해 비틀거리다. |
| 真っ昼間から酔っぱらってよろよろする。 | |
| ・ | 돌부리에 걸려 비틀거리다. |
| 石の角につまずいてよろける 。 | |
| ・ | 술에 취해 비틀거리며 걷다. |
| 酒に酔ってふらつきながら歩く。 | |
| ・ | 저혈당 때문에 갑자기 일어날 때 비틀거리는 경우가 있다. |
| 低血糖のために、急に立ち上がるとフラフラすることがある。 | |
| ・ | 병마개를 손으로 비틀어 연다. |
| ボトルキャップを手でひねって開ける。 | |
| ・ | 비틀즈는 음악계의 금자탑입니다. |
| ビートルズは音楽界の金字塔です。 | |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 가리다（遮る） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 웅성거리다（ざわめく） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |