비틀다とは、ねじるの韓国語ページ Kpedia

비틀다とは

意味：ねじる、ねじ曲げる

読み方

：비틀다、ピトゥルダ

類義語：

「ねじる」は韓国語で「비틀다」という。비틀다: 物理的に「ねじる」「ひねる」「歪める」という意味です。比喩的な意味でも使われますが、直接的に「ひねる」や「曲げる」という動作にフォーカスされています。

「ねじる」の韓国語「비틀다」を使った例文

・	뚜껑을 힘껏 비틀었다.
	ふたを力いっぱいねじった。
・	철사를 손으로 비트는 건 어려워요.
	針金を手でねじるのは難しい。
・	천을 짜듯이 비틀었다.
	布を絞るようにねじった。
・	문손잡이를 세게 비틀었다.
	ドアノブを強くひねった。
・	열이 나는 탓인지 핏기가 없고 비틀거리고 있다.
	熱があるせいか、血の気がなくてふらふらしている。
・	길을 걷다가 비틀거려서 넘어질 뻔 했습니다.
	道を歩いていると、ふらふらして転びそうになった。
・	비틀거리며 거리를 걷다가 우연히 친구를 만났습니다.
	ふらふらと街を歩いていたら、偶然友達に会った。
・	총알의 충격으로 비틀거렸다.
	銃弾の衝撃でよろめいた。
・	대낮부터 술에 취해 비틀거리다.
	真っ昼間から酔っぱらってよろよろする。
・	돌부리에 걸려 비틀거리다.
	石の角につまずいてよろける。
・	술에 취해 비틀거리며 걷다.
	酒に酔ってふらつきながら歩く。
・	저혈당 때문에 갑자기 일어날 때 비틀거리는 경우가 있다.
	低血糖のために、急に立ち上がるとフラフラすることがある。
・	병마개를 손으로 비틀어 연다.
	ボトルキャップを手でひねって開ける。
・	비틀즈는 음악계의 금자탑입니다.
	ビートルズは音楽界の金字塔です。
「비틀다」の例文をすべてを見る