|
「対応する」は韓国語で「대응하다」という。
|
 |
|
：대응하다、tae-ŭng-ha-da、テウンハダ
：対応～（對應）
|
「対応する」は韓国語で「대응하다」という。
|
| ・ | 신속히 대응하다. |
| 迅速に対応する。 | |
| ・ | 문제에 대응하다. |
| 問題に対応する。 | |
| ・ | 변화에 대응하다. |
| 変化に対応する。 | |
| ・ | 경제 위기에 대응하다. |
| 経済危機に対応する。 | |
| ・ | 적절히 대응하다. |
| 適切に対応する。 | |
| ・ | 자신감을 갖고 대응해 나가야 할 것이다. |
| 自信を持って対応していかなければならないだろう。 | |
| ・ | 환경 변화에 대응한다. |
| 環境の変化に対応する。 | |
| ・ | 긴급 사태에 대응하다. |
| 緊急事態に対応する。 | |
| ・ | 해야할 일을 찾아서 신속히 대응해야 할 필요가 있습니다. |
| やるべきことを見つけて迅速に対応する必要があります。 | |
| ・ | 의료를 둘러싼 환경 변화에 대응하다. |
| 医療を取り巻く環境の変化に対応する。 | |
| ・ | 시대 변화에 대응하기 위해서 빠른 판단이 요구됩니다. |
| 時代の変化に対応するために、スピーディーな判断が求められます。 | |
| ・ | 그것은 누가 대응하든 결과는 같을 것으로 추측된다. |
| それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。 | |
| ・ | 고객님의 문의에 신속히 대응합시다. |
| お客様からの問い合わせに迅速に対応しましょう。 | |
| ・ | 그 기업은 신속하게 시장 변화에 대응했습니다. |
| その企業は迅速に市場変化に対応しました。 | |
| ・ | 그 상황은 일촉즉발이었지만 침착하게 대응했다. |
| その場は一触即発だったが、冷静に対処した。 | |
| ・ | 이 문제는 영순위로 대응해야 한다. |
| この問題は最優先順位で対応しなければならない。 | |
| ・ | 대응책이 늦어지면 상황이 더 악화될 가능성이 있다. |
| 対応策が遅れると、事態はさらに悪化する可能性がある。 | |
| ・ | 예상되는 문제에 대해 대응책을 조기에 준비하는 것이 중요하다. |
| 予測される問題に対して、対応策を早期に準備することが重要だ。 | |
| ・ | 대응책을 강구한 덕분에 문제를 신속하게 해결할 수 있었다. |
| 対応策を講じたおかげで、問題を迅速に解決できた。 | |
| ・ | 긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다. |
| 緊急事態に備えて対応策を考えている。 | |
| ・ | 회사는 새로운 규제에 대응하기 위한 대응책을 강구하고 있다. |
| 会社は新しい規制に対応するための策を講じている。 | |
| ・ | 재난이 발생했을 때의 대응책은 이미 준비되어 있다. |
| 災害が発生した際の対応策は、すでに準備している。 | |
| ・ | 대응책이 결정되면 즉시 실행에 옮겨야 한다. |
| 対応策が決まれば、すぐに実行に移すべきだ。 | |
| ・ | 새로운 문제가 발생했으므로, 대응책을 고려할 필요가 있다. |
| 新しい問題が発生したので、対応策を考える必要がある。 | |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 까다（非難する） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 몰아치다（吹きつける） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 디디다（踏む） > |
| 억압되다（抑圧される） > |
| 병치레하다（病を患う） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |