|
「分配する」は韓国語で「분배하다」という。
|
 |
|
：분배하다、pun-bae-ha-da、プンベハダ
：分配～
|
「分配する」は韓国語で「분배하다」という。
|
| ・ | 이익을 평등하게 분배한다. |
| 利益を平等に分配する。 | |
| ・ | 수익을 배분하다. |
| 収益を分配する。 | |
| ・ | 공평하게 분배하다. |
| 公平に分配する。 | |
| ・ | 주임은 직원들에게 업무를 분배하는 역할을 맡고 있어요. |
| 主任はスタッフに仕事を割り振る役割を担っています。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 업무를 제대로 분배하지 않는 관리자는 무능하다. |
| 仕事をちゃんと振れない管理者は無能だ。 | |
| ・ | 그녀는 친족에게 유산을 분배하기 위해 유언을 작성했습니다. |
| 彼女は親族に遺産を分配するために遺言書を作成しました。 | |
| ・ | 공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다. |
| 共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。 | |
| ・ | 공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다. |
| 共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。 | |
| ・ | 부를 재분배하지 않으면 인류는 가난해진다. |
| 富を再分配しなければ人類は貧乏になる。 | |
| ・ | 균등하게 부를 분배하다. |
| 均等に富を分配する。 | |
| ・ | 부를 재분배하다. |
| 富を再分配する。 | |
| ・ | 잉여금을 배금 또는 분배하다. |
| 剰余金を配当または分配する。 | |
| 개간하다（切り開く） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 풍화되다（風化する） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 올리다（とり行う） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 책하다（責める） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 함유하다（含まれる） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 쓰다（書く） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 이적하다（移籍する） > |