|
「分配する」は韓国語で「분배하다」という。
|
 |
|
：분배하다、pun-bae-ha-da、プンベハダ
：分配～
|
「分配する」は韓国語で「분배하다」という。
|
| ・ | 이익을 평등하게 분배한다. |
| 利益を平等に分配する。 | |
| ・ | 수익을 배분하다. |
| 収益を分配する。 | |
| ・ | 공평하게 분배하다. |
| 公平に分配する。 | |
| ・ | 주임은 직원들에게 업무를 분배하는 역할을 맡고 있어요. |
| 主任はスタッフに仕事を割り振る役割を担っています。 | |
| ・ | 예산을 균등하게 분배했습니다. |
| 予算を均等に分配しました。 | |
| ・ | 업무를 제대로 분배하지 않는 관리자는 무능하다. |
| 仕事をちゃんと振れない管理者は無能だ。 | |
| ・ | 그녀는 친족에게 유산을 분배하기 위해 유언을 작성했습니다. |
| 彼女は親族に遺産を分配するために遺言書を作成しました。 | |
| ・ | 공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다. |
| 共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。 | |
| ・ | 공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다. |
| 共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。 | |
| ・ | 부를 재분배하지 않으면 인류는 가난해진다. |
| 富を再分配しなければ人類は貧乏になる。 | |
| ・ | 균등하게 부를 분배하다. |
| 均等に富を分配する。 | |
| ・ | 부를 재분배하다. |
| 富を再分配する。 | |
| ・ | 잉여금을 배금 또는 분배하다. |
| 剰余金を配当または分配する。 | |
| 외식하다（外食する） > |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 압도하다（圧倒する） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 종료하다（終了する） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 굳히다（固める） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 푸다（くむ） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 반론하다（反論する） > |