 |
|
：쓰다、ssŭ-da、ッスダ
| ・ | 이름을 쓰다. |
| 名前を書く。 | |
| ・ | 이렇게 씁니다. |
| こう書きます。 | |
| ・ | 쓰면 마음이 안정돼요. |
| 書くと気持ちが落ち着きます。 | |
| ・ | 편지를 쓰다. |
| 手紙を書く。 | |
| ・ | 소설을 쓰다. |
| 小説を書く。 | |
| ・ | 일기를 쓰다. |
| 日記を書く。 | |
| ・ | 여기에 써 주세요. |
| ここに書いてください。 | |
| ・ | 이름과 주소를 써주세요. |
| 名前と住所を書いてください。 | |
| ・ | 쓸 주제를 정하고 있어요. |
| 書くテーマを決めています。 | |
| ・ | 언젠가 직접 소설을 써보고 싶어요. |
| いつか自分で小説を書いてみたいです。 | |
| ・ | 이 문장은 내가 썼습니다. |
| この文章は私が書きました。 | |
| ・ | 쓰기 위해 새로운 노트를 준비했습니다. |
| 書くために新しいノートを用意しました。 | |
| ・ | 편지 쓰는 것을 좋아합니다. |
| 手紙を書くのが好きです。 | |
| ・ | 기사를 쓰는 연습을 하고 있어요. |
| 記事を書く練習をしています。 | |
| ・ | 신청서를 쓰기 위해 시간을 냈어요. |
| 申請書を書くために時間をとりました。 | |
| ・ | 소감을 쓰면 자신의 생각이 정리됩니다. |
| 感想を書くと自分の考えが整理されます。 | |
| ・ | 시를 쓰는 것이 취미입니다. |
| 詩を書くことが趣味です。 | |
| ・ | 계획을 쓰면 목표가 명확해집니다. |
| 計画を書くことで目標が明確になります。 | |
| ・ | 주소를 쓸 때는 정확하게 기입합니다. |
| アドレスを書くときは正確に記入します。 | |
| ・ | 레시피를 쓰기 위해 노트를 사용하고 있어요. |
| レシピを書くためにノートを使っています。 | |
| ・ | 그는 건강을 유지하기 위해 균형 잡힌 식사를 신경 쓰고 있다. |
| 彼は健康を維持するために、バランスの取れた食事を心がけている。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 회사를 퇴직하기로 결정했다. |
| 辞表を書いて、会社を退職することに決めた。 | |
| ・ | 사표를 쓰고 새로운 시작을 하려고 한다. |
| 辞表を書いて、新たなスタートを切ろうと思う。 | |
| ・ | 사표 쓴 후에는 후회하지 않도록 해야 한다. |
| 辞表を書いた後は、後悔しないようにしないと。 | |
| ・ | 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. |
| 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 | |
| ・ | 경찰로부터 연락을 받고, 가슴을 쓰다듬었다. |
| 警察からの連絡を受けて、胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다. |
| 彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다. |
| 無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。 | |
| ・ | 각방을 쓰면서 서로의 관계가 점점 차가워졌다. |
| 家庭内別居を続けることで、お互いの関係がどんどん冷たくなっていった。 | |
| ・ | 남편과 각방을 쓴 지 오 일째입니다. |
| 夫と別々の部屋を使い始めて5日目です。 | |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 감다（巻く） > |
| 버둥거리다（ばたつかせる） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 합리화하다（合理化する） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 물리력（物理力） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 살피다（探る） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 올라서다（上がる） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 개정하다（改訂する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 대납하다（代納する） > |