 |
|
：쓰다、ssŭ-da、ッスダ
| ・ | 이름을 쓰다. |
| 名前を書く。 | |
| ・ | 이렇게 씁니다. |
| こう書きます。 | |
| ・ | 쓰면 마음이 안정돼요. |
| 書くと気持ちが落ち着きます。 | |
| ・ | 편지를 쓰다. |
| 手紙を書く。 | |
| ・ | 소설을 쓰다. |
| 小説を書く。 | |
| ・ | 일기를 쓰다. |
| 日記を書く。 | |
| ・ | 여기에 써 주세요. |
| ここに書いてください。 | |
| ・ | 이름과 주소를 써주세요. |
| 名前と住所を書いてください。 | |
| ・ | 쓸 주제를 정하고 있어요. |
| 書くテーマを決めています。 | |
| ・ | 언젠가 직접 소설을 써보고 싶어요. |
| いつか自分で小説を書いてみたいです。 | |
| ・ | 이 문장은 내가 썼습니다. |
| この文章は私が書きました。 | |
| ・ | 쓰기 위해 새로운 노트를 준비했습니다. |
| 書くために新しいノートを用意しました。 | |
| ・ | 편지 쓰는 것을 좋아합니다. |
| 手紙を書くのが好きです。 | |
| ・ | 기사를 쓰는 연습을 하고 있어요. |
| 記事を書く練習をしています。 | |
| ・ | 신청서를 쓰기 위해 시간을 냈어요. |
| 申請書を書くために時間をとりました。 | |
| ・ | 소감을 쓰면 자신의 생각이 정리됩니다. |
| 感想を書くと自分の考えが整理されます。 | |
| ・ | 시를 쓰는 것이 취미입니다. |
| 詩を書くことが趣味です。 | |
| ・ | 계획을 쓰면 목표가 명확해집니다. |
| 計画を書くことで目標が明確になります。 | |
| ・ | 주소를 쓸 때는 정확하게 기입합니다. |
| アドレスを書くときは正確に記入します。 | |
| ・ | 레시피를 쓰기 위해 노트를 사용하고 있어요. |
| レシピを書くためにノートを使っています。 | |
| ・ | 그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다. |
| 彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。 | |
| ・ | 그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다. |
| あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。 | |
| ・ | 생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다. |
| 無理を言っても、結局何も得られないだろう。 | |
| ・ | 사람은 언제나 생떼를 써서 사람들이 피곤하다. |
| あの人はいつも無理押しをしているので、みんな疲れる。 | |
| ・ | 그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다. |
| 彼が無理押しをしたので、みんなが困った。 | |
| ・ | 오늘은 모양새를 신경 써서 나갔다. |
| 今日は格好を気にして出かけた。 | |
| ・ | 마요네즈를 너무 많이 쓰면 칼로리가 높아진다. |
| マヨネーズを使いすぎるとカロリーが高くなる。 | |
| ・ | 마요네즈를 써서 감자 샐러드를 만들었다. |
| マヨネーズを使ってポテトサラダを作った。 | |
| ・ | 쓴소리를 하면, 상대방이 자신을 되돌아볼 기회가 될 수 있다. |
| 苦言を言うことで、相手が自分を見つめ直すきっかけになるかもしれない。 | |
| ・ | 쓴소리를 받아들일 수 있다면, 성장할 수 있다. |
| 苦言を受け入れることができれば、成長することができる。 | |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 기용되다（起用される） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 용해되다（溶解される） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |