|
「生きる」は韓国語で「살다」という。
|
 |
|
：살다、sal-da、サルダ
|
「生きる」は韓国語で「살다」という。
|
| ・ | 앞으로 더 열심히 살겠습니다. |
| これからもっと頑張って生きます。 | |
| ・ | 산 날보다 살아갈 날이 더 많다. |
| 生きた日より生きていく日がもっと多い。 | |
| ・ | 당신 없이는 못 살아요. |
| あなたがいないと生きていけません。 | |
| ・ | 살면서 이렇게 행복한 기분은 처음이에요. |
| 生きててこんなに幸せな気分は初めてです。 | |
| ・ | 사람이 살아가기 위해서는 돈이 필요합니다. |
| 人が生きていくには、お金が必要です。 | |
| ・ | 똑바로 살아. |
| 正直に生きろよ。 | |
| ・ | 너를 위해 사는 게 행복했어. |
| 君のために生きることが幸せだった。 | |
| ・ | 부모님은 살아 계세요? |
| ご両親はご健在ですか? | |
| ・ | 당신 없인 못 살아. |
| あなたなしじゃ生きていけない。 | |
| ・ | 우리들은 어떻게 살아가야 하는가? |
| 私たちはどのように生きていくべきか？ | |
| ・ | 뭔가에 빠져 살 수 있다면 즐거운 일 아닌가. |
| 何かに嵌って生きることができれば、楽しいことではないか。 | |
| ・ | 生きていくのが辛いです。 |
| 살아가는 것이 괴롭습니다. | |
| ・ | 사람은 무엇을 위해 사는가? |
| 人は何のために生きるのか？ | |
| ・ | 나 돌싱인데, 이제는 내 행복만을 생각하며 살고 있어. |
| 私、離婚経験があるけど、今は自分の幸せだけを考えて生きているの。 | |
| ・ | 돌싱이 되어도 긍정적으로 살고 있다. |
| バツイチになっても前向きに生きている。 | |
| ・ | 그녀는 이혼녀이지만 자신감을 가지고 새로운 삶을 살고 있다. |
| 彼女は離婚した女性だけど、自信を持って新しい人生を歩んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 돌싱녀하지만 자신감을 가지고 새 삶을 살고 있다. |
| 彼女はバツイチだけど、自信を持って新しい人生を歩んでいる。 | |
| ・ | 사계절 내내 상쾌한 바람이 부는 지역에 살고 있습니다. |
| 一年中、爽やかな風が吹く地域に住んでいます。 | |
| ・ | 일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다. |
| 一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。 | |
| ・ | 일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다. |
| 一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。 | |
| ・ | 애창곡을 들으면 그리운 추억이 되살아납니다. |
| 愛唱曲を聴くと懐かしい思い出が蘇ります。 | |
| ・ | 사슴벌레는 숲 속에 살고 있어요. |
| クワガタムシは、森の中に生息しています。 | |
| ・ | 송어 살은 통통하고 맛있습니다. |
| マスの身はふっくらとして美味しいです。 | |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 구축하다（築く） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 위치하다（位置する） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 피력되다（披瀝される） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 수양하다（修める） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 보호되다（保護される） > |