|
「持ち主」は韓国語で「임자」という。
|
 |
|
：임자、im-ja、イムジャ
|
「持ち主」は韓国語で「임자」という。
|
| ・ | 그는 임자 없는 그 땅에 집을 짓고 살고 있다. |
| 彼は持ち主のいないその土地に家を建てて住んでいる。 | |
| ・ | 이 집의 임자는 누구인가요? |
| この家の持ち主はだれですか。 | |
| ・ | 후임자가 인수한 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 後任者が引き継いだプロジェクトは、順調に進んでいます。 | |
| ・ | 후임자가 저의 뒤를 잇게 되었습니다. |
| 後任者が私の後を継ぐことになりました。 | |
| ・ | 후임자가 팀에 새로운 바람을 가져왔어요. |
| 後任者がチームに新しい風をもたらしました。 | |
| ・ | 후임자와 함께 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다. |
| 後任者がスムーズに業務を引き継げるよう支援します。 | |
| ・ | 후임자에게 기대를 걸고 있어요. |
| 後任者に期待を寄せています。 | |
| ・ | 후임자와 함께 프로젝트를 성공으로 이끌고 싶습니다. |
| 後任者と共にプロジェクトを成功に導きたいです。 | |
| ・ | 후임자가 업무를 효율화하기 위한 아이디어를 가지고 있어요. |
| 後任者が業務を効率化するためのアイデアを持っています。 | |
| ・ | 후임자가 업무를 인수인계할 준비를 하고 있어요. |
| 後任者が業務を引き継ぐ準備をしています。 | |
| ・ | 후임자의 성장을 돕는 것이 제 역할입니다. |
| 後任者の成長をサポートすることが私の役目です。 | |
| ・ | 후임자와 연계하면서 업무를 원활하게 진행하겠습니다. |
| 後任者と連携しながら、業務を円滑に進めます。 | |
| 봐주기（見逃してやること） > |
| 화（和） > |
| 도로（道路） > |
| 주범（主犯） > |
| 위력적（威力的） > |
| 선의（善意） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 까짓것（それしきのこと） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 주변（周辺） > |
| 감정가（鑑定家） > |
| 정비사（整備士） > |
| 심미안（審美眼） > |
| 파견 회사（派遣会社） > |
| 사（死） > |
| 제작비（製作費） > |
| 증대（増大） > |
| 발소리（足音） > |
| 올림（拝） > |
| 슬기（知恵） > |
| 편견（偏見） > |
| 재화（財貨） > |
| 조언（助言） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 병（瓶） > |
| 아웃（アウト） > |
| 응용（応用） > |