|
「蔑視」は韓国語で「멸시」という。
|
 |
|
：멸씨、ミョルッシ
：蔑視
|
「蔑視」は韓国語で「멸시」という。
|
| ・ | 지독한 가난과 멸시를 이겨내다. |
| 酷い貧乏と蔑視に打ち勝つ。 | |
| ・ | 사면 복권이란 법원이 내린 확정 판결 효력을 대통령이 소멸시키는 것이다. |
| 赦免・復権とは、裁判所の下した確定判決の效力を大統領が消滅させるということだ。 | |
| ・ | 팩트 폭격으로 가짜 뉴스를 박멸시켰다. |
| ファクト爆撃でフェイクニュースを撲滅させる。 | |
| ・ | 장물을 사고 파는 네트워크를 궤멸시키기 위해 경찰은 수사를 했습니다. |
| 盗品を売買するネットワークを壊滅させるために、警察は捜査を行いました。 | |
| ・ | 우리의 역습은 적을 궤멸시키고 승리를 확실하게 했다. |
| 我々の逆襲は敵を壊滅させ、勝利を確実なものにした。 | |
| ・ | 그는 협박을 해서 증거를 인멸시켰습니다. |
| 彼は脅しをかけて証拠を隠滅させました。 | |
| ・ | 멸시되어 온 사람들의 정의와 자유를 철저히 옹호하다. |
| 蔑まれてきた人々の「正義」と「自由」を徹底的に擁護する。 | |
| ・ | 살충제로 날파리를 전멸시켰다. |
| 殺虫剤でコバエを全滅させた。 | |
| ・ | 어느 생물을 공격해서 사멸시키는 습성을 갖는 생물을 그 생물의 천적이라고 한다. |
| ある生物を攻撃して死滅させる習性をもつ生物を，その生物の天敵という。 | |
| ・ | 알게 모르게 멸시를 받고 있다는 자격지심이 있다. |
| 知らず知らずに蔑視されているという自責の念がある。 | |
| ・ | 천대와 멸시에서 선망으로 시건이 바뀌었다. |
| 冷遇と蔑視から羨望へと視線が変わった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 멸시하다（ミョルシハダ） | 蔑視する、侮る、軽蔑する |
| 답변（答弁） > |
| 공공（公共） > |
| 잔인무도（残忍非道） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 노（老） > |
| 세척（洗浄） > |
| 직업병（職業病） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 콧노래（鼻歌） > |
| 판단력（判断力） > |
| 귀국（帰国） > |
| 예고（予告） > |
| 평상（木製寝台） > |
| 연락두절（音信不通） > |
| 알바비（バイト代） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 화장（火葬） > |
| 가요（歌謡） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 행사（イベント） > |
| 역점（力点） > |
| 몰수（沒收） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 답안지（答案用紙） > |
| 핫도그（ホットドッグ） > |
| 산재（労災） > |
| 중간고사（中間テスト） > |
| 별건（別件） > |
| 사시사철（一年中） > |
| 폐활량（肺活量） > |