|
「後ずさり」は韓国語で「뒷걸음」という。
|
 |
|
：뒫꺼름、twit-kkŏ-rŭm、ティッコルム
|
「後ずさり」は韓国語で「뒷걸음」という。
|
| ・ | 실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다. |
| 失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。 | |
| ・ | 무서워서 뒷걸음질을 쳤다. |
| 怖くて後退りしてしまった。 | |
| ・ | 그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다. |
| その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。 | |
| ・ | 우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다. |
| 私たちは後退りしないで前進しなければならない。 | |
| ・ | 그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다. |
| 彼はその危険な状況から後退りした。 | |
| ・ | 회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다. |
| 会社は後退せず、成長し続けている。 | |
| ・ | 뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다. |
| 後退することなく前進し続けなければならない。 | |
| ・ | 상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다. |
| 状況が悪化して後退している。 | |
| ・ | 그는 뒷걸음을 치며 도망갔다. |
| 彼は後退して逃げた。 | |
| ・ | 그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다. |
| 彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷걸음치다（ティッコルムルチダ） | 後じさりする |
| 뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ） | 後退りする、尻込みする |
| 뒷걸음을 치다（ティッコルムル チダ） | 後退する、後ずさりする |
| 독립（独立） > |
| 난점（難点） > |
| 밑거름（土台） > |
| 이벤트 주최자（イベント主催者） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 안전 의식（安全意識） > |
| 먹거리（食べもの） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 공습（空襲） > |
| 의약품（医薬品） > |
| 비상 시스템（非常システム） > |
| 사전 조율（根回し） > |
| 수변（水辺） > |
| 노후（老後） > |
| 유사（類似） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 보유량（保有量） > |
| 미용（美容） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 제로（ゼロ） > |
| 친절（親切） > |
| 통칭（通称） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 이체（振込） > |
| 구미（欧米） > |
| 무관（無冠） > |
| 인습（因習） > |
| 목줄（首輪） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 용광로（溶鉱炉） > |