・	실패를 두려워해 뒷걸음질을 쳤지만 결국 전진하기로 결심했다.
	失敗を恐れて後退りしていたが、最終的に前進する決断をした。
・	무서워서 뒷걸음질을 쳤다.
	怖くて後退りしてしまった。
・	그 문제에 직면하면 그는 항상 뒷걸음질한다.
	その問題に直面すると、彼はいつも後退りする。
・	우리는 뒷걸음질하지 않고 전진해야 한다.
	私たちは後退りしないで前進しなければならない。
・	그는 그 위험한 상황에서 뒷걸음질했다.
	彼はその危険な状況から後退りした。
・	회사는 뒷걸음을 치지 않고 계속 성장하고 있다.
	会社は後退せず、成長し続けている。
・	뒷걸음을 치지 말고 계속 전진해야 한다.
	後退することなく前進し続けなければならない。
・	상황이 악화되어 뒷걸음을 치고 있다.
	状況が悪化して後退している。
・	그는 뒷걸음을 치며 도망갔다.
	彼は後退して逃げた。
・	그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다.
	彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。
・	한번 안아볼까 하고 다가섰더니 애가 놀라서 뒷걸음질 쳤다.
	抱いてみようとして近寄ったら、子供が驚いて後ずさりしたんだ。