「ゼロ」は韓国語で「제로」という。
|
・ | 매출이 제로인 날도 많았다. |
売上げがゼロの日も多かった。 | |
・ | 거의 제로에 가깝다. |
限りなくゼロに近い。 | |
・ | 한국어를 제로에서 시작한 지 벌써 5년이 지났어요. |
韓国語をゼロから始めてもう5年が過ぎました。 | |
・ | 그의 판결은 요행수 같지만 실제로는 충분한 증거가 있었다. |
彼の判決はまぐれ当たりのようだが、実際には十分な証拠があった。 | |
・ | 그의 급격한 부는 요행수 같지만 실제로는 그의 투자 성공이다. |
彼の急激な富はまぐれ当たりのようだが、実際には彼の投資の成功だ。 | |
・ | 실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다. |
実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。 | |
・ | 세제로 씻지 않으면 위생상 좋지 않다. |
洗剤で洗わないと、衛生上よくない。 | |
・ | 서민은 의료와 주택 문제로 고통받고 있습니다. |
庶民は、医療や住宅問題で苦しんでいます。 | |
・ | 조직은 리더십 문제로 인해 해산되었습니다. |
組織はリーダーシップの問題により解散しました。 | |
・ | 팀은 리더십 문제로 인해 해체되었습니다. |
チームはリーダーシップの問題により解散しました。 | |
・ | 그 조직은 재정적인 문제로 인해 해산되었습니다. |
その組織は財政的な問題により解散しました。 | |
・ | 한일 관계의 현황과 과제를 주제로 강연한다. |
両国関係の現況と課題をテーマに講演を行う。 | |
・ | 재회하니 많은 화제로 분위기가 고조되었습니다. |
再会したらたくさんの話題で盛り上がりました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
실제로(シルッチェロ) | 実際に、実際のところ、確かに |
제로금리(ジェロクムリ) | ゼロ金利 |
시계 제로(シゲチェロ) | 視界ゼロ、前が見えない、混乱な状況 |
사소한 문제로 다투다(サソハンムンジェロ タトゥダ) | つまらない問題で争う |
숫자(数字) > |
산술(算術) > |
최소치(最小値) > |
허수(虚数) > |
치역(値域) > |
더하기(足し算) > |
산술적(算術的) > |