|
「ゼロ」は韓国語で「제로」という。
|
 |
|
：제로、che-ro、チェロ
|
「ゼロ」は韓国語で「제로」という。
|
| ・ | 매출이 제로인 날도 많았다. |
| 売上げがゼロの日も多かった。 | |
| ・ | 거의 제로에 가깝다. |
| 限りなくゼロに近い。 | |
| ・ | 한국어를 제로에서 시작한 지 벌써 5년이 지났어요. |
| 韓国語をゼロから始めてもう5年が過ぎました。 | |
| ・ | 간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다. |
| 簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。 | |
| ・ | 이 문제는 빙산의 일각에 불과하다. 실제로는 더 큰 문제가 숨어 있을지도 모른다. |
| この問題は氷山の一角に過ぎない。実際にはもっと大きな問題が隠れているかもしれない。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 예상치 못한 문제로 수포로 돌아가 버렸다. |
| 新しいプロジェクトは、予期しない問題によって水泡に帰してしまった。 | |
| ・ | 말이야 쉽지만 실제로 하는 건 어렵다. |
| 言うのは簡単だが、実際にやるのは難しい。 | |
| ・ | 경제적인 문제로 집을 잃고, 길바닥에 나앉았다. |
| 経済的な問題で、家を失い、道端に座り込んだ。 | |
| ・ | 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. |
| 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 | |
| ・ | 이 시험은 땅 짚고 헤엄치기라고 생각했지만, 실제로는 어려웠다. |
| このテストは朝飯前だと思っていたけど、実際は難しかった。 | |
| ・ | 그들은 그 문제로 고성이 오갔다. |
| 彼らはその問題で大声で言い争っていた。 | |
| ・ | 예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다. |
| 予期しないトラブルが混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 실제로 보기를 들면, 그의 행동이 이해하기 쉬워요. |
| 実際に例をあげると、彼の行動が分かりやすいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제로톱（ゼロトップ） | ゼロトップ、偽9番 |
| 실제로（シルッチェロ） | 実際に、実際のところ、確かに |
| 제로금리（ジェロクムリ） | ゼロ金利 |
| 시계 제로（シゲチェロ） | 視界ゼロ、前が見えない、混乱な状況 |
| 사소한 문제로 다투다（サソハンムンジェロ タトゥダ） | つまらない問題で争う |
| 합성 함수（合成関数） > |
| 최솟값（最少値） > |
| 서로소 집합（素集合） > |
| 변곡점（変曲点） > |
| 산술（算術） > |
| 선 그래프（線グラフ） > |
| 소수（小数） > |
| 기하（幾何） > |
| 기하급수（幾何級数） > |
| 부정 방정식（不定方程式） > |
| 적분（積分） > |
| 덧셈（足し算） > |
| 정의역（定義域） > |
| 공집합（空集合） > |
| 기함수（奇関数） > |
| 수열（数列） > |
| 평균값（平均値） > |
| 꺾은선 그래프（折れ線グラフ） > |
| 산출（算出） > |
| 제곱（二乗） > |
| 방정식（方程式） > |
| 유리수（有理数） > |
| 수직선（数直線） > |
| 실수（実数） > |
| 연립 방정식（連立方程式） > |
| 나눗셈（割り算） > |
| 확률（確率） > |
| 여집합（補集合） > |
| 단수（単数） > |
| 정적분（定積分） > |