|
「冊封する」は韓国語で「책봉하다」という。
|
 |
|
：책뽕하다、チェッポンハダ
：冊封～
|
「冊封する」は韓国語で「책봉하다」という。
|
| ・ | 세자를 책봉하다. |
| 世子に冊封する。 | |
| ・ | 황제는 여러 나라의 왕을 책봉함으로써 그 영향력을 넓혔다. |
| 皇帝は諸国の王を冊封することで、その影響力を広げた。 | |
| ・ | 황제의 명령에 따라 지방 장관이 책봉되었다. |
| 皇帝の命令により、地方の長官が冊封された。 | |
| ・ | 새로 통치자가 정해지면 책봉하는 의식이 거행되었다. |
| 新たに統治者が決まると、冊封する儀式が行われた。 | |
| ・ | 역사적 문헌에 책봉하는 과정의 상세 내용이 기록되어 있다. |
| 歴史的な文献に、冊封するプロセスの詳細が記録されている。 | |
| ・ | 고대 왕조에서는 책봉을 통해 영토 지배권이 강화되었다. |
| 古代の王朝では、冊封することで領土の支配権が強化された。 |
| 말갈（靺鞨） > |
| 회개（悔改） > |
| 창건（創建） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 문관（文官） > |
| 역사를 기록하다（歴史を記録する） > |
| 내시（内侍） > |
| 왕관（王冠） > |
| 중세（中世） > |
| 성채（城砦） > |
| 국본（王位を継ぐ人） > |
| 인당수（印塘水） > |
| 신기원（新紀元） > |
| 빗살무늬 토기（櫛目文土器） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 거북선（亀甲船） > |
| 대첩（大勝） > |
| 상왕（上王） > |
| 현대（現代） > |
| 명나라（明） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 무형 유산（無形遺産） > |
| 후궁（後宮） > |
| 서기（西暦） > |
| 조개더미（貝塚） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 세기（世紀） > |
| 경성（京城） > |
| 식민지（植民地） > |