|
「パーセントの略」は韓国語で「프로」という。프로센트の縮約。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 한국어 읽는 법을 배우면 한국 TV 프로그램도 즐길 수 있어요. |
| 韓国語の読み方を学ぶと、韓国のテレビ番組も楽しめます。 | |
| ・ | 도지사가 새로운 프로젝트를 발표했어요. |
| 道知事が新しいプロジェクトを発表しました。 | |
| ・ | 수익금이 예상을 뛰어넘어 프로젝트 진행에 도움이 되었습니다. |
| 収益金が予想を上回り、プロジェクトの進行に役立ちました。 | |
| ・ | 그 사람의 프로필을 구글링했는데 거의 정보가 없었어요. |
| あの人のプロフィールをグーグリングしたけど、ほとんど情報がありませんでした。 | |
| ・ | 채산성을 중심으로 프로젝트를 진행합니다. |
| 採算性を中心にプロジェクトを進行します。 | |
| ・ | 절충안을 받아들임으로써 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
| 折衷案を受け入れることで、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
| ・ | 타협안이 성립된 후 프로젝트는 재개되었습니다. |
| 妥協案が成立した後、プロジェクトは再開されました。 | |
| ・ | TV 프로그램에서 연예인들이 자신의 18번을 선보였습니다. |
| 結婚式で新郎は、新婦への想いを込めて十八番を歌いました。 | |
| ・ | 그의 직함은 프로젝트 매니저입니다. |
| 彼の肩書きはプロジェクトマネージャーです。 | |
| ・ | 전임 관리자가 프로젝트를 감독하고 있습니다. |
| 専任の管理者がプロジェクトを監督しています。 | |
| 분（名様） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 장（枚） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 되（升） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 다스（ダース） > |
| 차（～目） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 발짝（歩） > |
| 두름（魚を十匹ずつ2列に束ねた単位） > |
| 년（年） > |
| 줌（握り） > |
| 자릿수（桁） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 술（さじ） > |
| 리터（リットル） > |
| 번（番） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 몇 명（何人） > |
| 근（斤） > |
| 여럿（多数） > |
| 뿌리（～本） > |
| 할（割） > |
| 원（ウォン） > |
| 박（泊） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 잔（～杯） > |
| 벌（着） > |