|
「パーセントの略」は韓国語で「프로」という。프로센트の縮約。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다. |
| 明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。 | |
| ・ | 갖은 수단을 총동원하여 프로젝트를 완성했다. |
| あらゆる手段を総動員してプロジェクトを完成させた。 | |
| ・ | 팀원들이 좌충우돌하면서 프로젝트를 진행했다. |
| チームメンバーがあわてながらプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 독창적인 접근으로 문제 해결에 성공했다. |
| そのプロジェクトは独創的なアプローチで、問題解決に成功した。 | |
| ・ | 전통 공예 체험 프로그램에 참가했습니다. |
| 伝統工芸体験プログラムに参加しました。 | |
| ・ | 그는 열정적으로 프로젝트를 진행했다. |
| 彼は情熱的にプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 프로젝트가 끝나자 그는 곧바로 토사구팽당했다. |
| プロジェクトが終わると、彼はただの邪魔者に扱われた。 | |
| ・ | 프로젝트에서는 각 팀원의 장점을 살려 적재적소에 활용했다. |
| プロジェクトでは各メンバーの長所を活かし、適材適所に活用した。 | |
| ・ | 그는 프로젝트 성공에 더해 사장상을 수상했다. 금상첨화다. |
| 彼はプロジェクト成功に加え、社長賞も受賞した。錦上添花だ。 | |
| ・ | 프로젝트를 완료하는 데 오래 걸렸다. |
| プロジェクトを完了するのに長い時間がかかった。 | |
| 대（代） > |
| 위（位） > |
| 호（号） > |
| 주일（週間） > |
| 병（～本） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 째（番目） > |
| 자（尺） > |
| 담배 한 모금（タバコ一服） > |
| 홉（合） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 한 개（一本） > |
| 원（ウォン） > |
| 쪽（切れ） > |
| 회（回） > |
| 부작（～部作） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 해리（海里） > |
| 배（倍） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 과（課） > |
| 인치（インチ） > |
| 대여섯（5、6の） > |
| 여러（色々な） > |
| 킬로미터（キロメートル） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 자루（～本） > |
| 다스（ダース） > |