|
「プロジェクト」は韓国語で「프로젝트」という。
|
 |
|
：프로젝트、pŭ-ro-jek-tŭ、プロジェクトゥ
|
「プロジェクト」は韓国語で「프로젝트」という。
|
| ・ | 신규 프로젝트에 대한 자세한 내용을 알려드리겠습니다. |
| 新規プロジェクトの詳細をご周知いたします。 | |
| ・ | 프로젝트가 잘 진행되고 있다. |
| プロジェクトがうまく進んでいる。 | |
| ・ | 이것이 우리가 다음 달에 시작할 예정인 새로운 건축 프로젝트입니다. |
| これが私たちが来月始める予定の新しい建築プロジェクトです。 | |
| ・ | 이 프로젝트 팀에 꼭 참여하고 싶습니다. |
| のプロジェクトチームにぜひ参加したいと思っています。 | |
| ・ | 이 특별 프로젝트는 최종 단계에 도달하려고 하고 있었다. |
| この特別プロジェクトは最終的段階に到達しようとしていた。 | |
| ・ | 오늘 회의에서 새로운 프로젝트의 진행 상황을 발표할 것입니다. |
| 新しいプロジェクトの進捗状況が今日のミーティングで発表されます。 | |
| ・ | 이 프로젝트를 성공적으로 마쳐서 큰 효능감을 느꼈다. |
| このプロジェクトを成功させて大きな効力感を感じた。 | |
| ・ | 그녀의 창의성은 프로젝트를 통해 발현되었다. |
| 彼女の創造性はプロジェクトを通して発現された。 | |
| ・ | 좋은 팀원 덕분에 프로젝트가 성공했다. |
| 良いチームメンバーのおかげでプロジェクトが成功した。 | |
| ・ | 프로젝트의 이해도가 떨어지면 성공하기 어렵다. |
| プロジェクトの理解度が低いと成功は難しい。 | |
| ・ | 내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다. |
| 明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。 | |
| ・ | 갖은 수단을 총동원하여 프로젝트를 완성했다. |
| あらゆる手段を総動員してプロジェクトを完成させた。 | |
| ・ | 팀원들이 좌충우돌하면서 프로젝트를 진행했다. |
| チームメンバーがあわてながらプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 독창적인 접근으로 문제 해결에 성공했다. |
| そのプロジェクトは独創的なアプローチで、問題解決に成功した。 | |
| ・ | 그는 열정적으로 프로젝트를 진행했다. |
| 彼は情熱的にプロジェクトを進めた。 | |
| ・ | 프로젝트가 끝나자 그는 곧바로 토사구팽당했다. |
| プロジェクトが終わると、彼はただの邪魔者に扱われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 프로젝트를 추진하다（プロジェクトゥルル チュジンハダ） | プロジェクトを推進する |
| 투자하다（投資する） > |
| 인사과（人事課） > |
| 조직 문화（組織文化） > |
| 대표권（代表権） > |
| 사무원（事務員） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 부하가 걸리다（負荷がかかる） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 진입 장벽（参入障壁） > |
| 자동차 회사（自動車会社） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 회의주의자（会議主義者） > |
| 용건（用件） > |
| 생업으로 삼다（生業とする） > |
| 조회（朝礼） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 인센티브（インセンティブ） > |
| ESG (이에스지)（環境・社会・企.. > |
| 시말서（始末書） > |
| 타임카드（タイムカード） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 산업 단지（産業団地） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 사원 여행（社員旅行） > |
| 계열（系列） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 박봉（薄給） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 영세기업（零細企業） > |