「プロジェクト」は韓国語で「프로젝트」という。
|
・ | 신규 프로젝트에 대한 자세한 내용을 알려드리겠습니다. |
新規プロジェクトの詳細をご周知いたします。 | |
・ | 프로젝트가 잘 진행되고 있다. |
プロジェクトがうまく進んでいる。 | |
・ | 이것이 우리가 다음 달에 시작할 예정인 새로운 건축 프로젝트입니다. |
これが私たちが来月始める予定の新しい建築プロジェクトです。 | |
・ | 이 프로젝트 팀에 꼭 참여하고 싶습니다. |
のプロジェクトチームにぜひ参加したいと思っています。 | |
・ | 이 특별 프로젝트는 최종 단계에 도달하려고 하고 있었다. |
この特別プロジェクトは最終的段階に到達しようとしていた。 | |
・ | 오늘 회의에서 새로운 프로젝트의 진행 상황을 발표할 것입니다. |
新しいプロジェクトの進捗状況が今日のミーティングで発表されます。 | |
・ | 진행 중인 프로젝트의 성공에는 전원의 협력이 필요합니다. |
進行中のプロジェクトの成功には全員の協力が必要です。 | |
・ | 진행 중인 프로젝트에 관한 상세한 계획을 세웁니다. |
進行中のプロジェクトに関する詳細な計画を立てます。 | |
・ | 프로젝트 진행 상황을 확인합시다. |
プロジェクトの進行状況を確認しましょう。 | |
・ | 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다. |
プロジェクトは順調に進行しています。 | |
・ | 계획을 단축하고 프로젝트를 앞당겨 진행했다. |
計画の短縮を行い、プロジェクトを前倒しで進めた。 | |
・ | 프로젝트 기간을 단축할 계획을 세운다. |
プロジェクトの期間を短縮する計画を立てる。 | |
・ | 프로젝트는 다음 달 재개될 전망입니다. |
プロジェクトは来月再開される見込みです。 | |
・ | 프로젝트에 대해 팀과 상의할 예정입니다. |
プロジェクトについて、チームと相談する予定です。 | |
・ | 프로젝트는 착착 진행 중입니다. |
プロジェクトは着々と進行中です。 | |
・ | 그 지역은 대규모 도시 개발 프로젝트의 일부입니다. |
その地域は大規模な都市開発プロジェクトの一部です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
프로젝트를 추진하다(プロジェクトゥルル チュジンハダ) | プロジェクトを推進する |
이중장부(二重帳簿) > |
수습(見習い) > |
회의실(会議室) > |
인력(人力) > |
조직 문화(組織文化) > |
법인격(法人格) > |
기업지배구조(コーポレート・ガバナン.. > |
청구서(請求書) > |
과열 경쟁(過熱競争) > |
회사를 쉬다(会社を休む) > |
종신 고용(終身雇用) > |
맡다(引き受ける) > |
전사적(全社的) > |
출세욕(出世欲) > |
인사 평가(人事評価) > |
고용자(雇用者) > |
경영 판단(経営判断) > |
통근(通勤) > |
칼퇴(定時退勤) > |
월급쟁이(月給取り) > |
사업부제(事業部制) > |
월급봉투(給料袋) > |
사업을 접다(ビジネスをやめる) > |
연임(連任) > |
회사(会社) > |
육아 휴직(育児休暇) > |
실습하다(実習する) > |
비품(備品) > |
연봉 계약서(年俸契約書) > |
무단결근(無断欠勤) > |