|
「非正規職」は韓国語で「비정규직」という。
|
 |
|
：비정규직、pi-jŏng-gyu-jik、ピジョンギュジク
：非正規職
|
「非正規職」は韓国語で「비정규직」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 비정규직의 확대에 의해, 소득 격차가 급속히 커지고 있다. |
| 非正規雇用の拡大により、所得格差が急速に広がっている。 | |
| ・ | 기업들은 노동자들의 임금 상승을 억제하고 비정규직을 늘리고 있다. |
| 企業は労働者の賃金上昇を抑制し、非正規雇用を増やしている。 | |
| ・ | 여전히 서글픈 비정규직 사원입니다. |
| いまだに切ない非正規職社員です。 | |
| ・ | 비정규직의 정규직 전환은 현 정부 일자리 정책의 핵심이다. |
| 非正規職の正社員転換は、現政府の雇用政策の中核である。 | |
| ・ | 맞벌이 가구는 늘고 있지만 아내는 비정규직인 경우가 많다. |
| 共働き世帯は増えているが、妻は非正規雇用のケースが多い。 | |
| ・ | 비정규직 노동자는 고용 불안 때문에 늘 심적으로 힘들다. |
| 非正規労働者は雇用不安のために常に心理的につらい。 | |
| ・ | 그 대기업은 내년 상반기까지 계열사에서 근무하는 비정규직 직원 500여 명을 정규직으로 전환하겠다고 밝혔다. |
| あの大企業は、来年上半期まで系列会社で働く非正規職職員約500人を正社員に転換すると発表した。 |
| 영세기업（零細企業） > |
| 조직（組織） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 기업 통치（企業統治） > |
| 실적（実績） > |
| 일당（日当） > |
| 영리（営利） > |
| 반차（半休） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 정관（定款） > |
| 교대 근무（シフト勤務） > |
| 일자리（働き口） > |
| 채용 비용（採用コスト） > |
| 종신 고용（終身雇用） > |
| 회식（会食） > |
| 창업（創業） > |
| 설립자（設立者） > |
| 투잡（副業） > |
| 부도（不渡り） > |
| 사운을 걸다（社運を賭ける） > |
| 양도（譲渡） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 컴퍼니（カンパニー） > |
| 인원 삭감（人員削減） > |
| 비즈니스 찬스（ビジネスチャンス） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 주주（株主） > |
| 혁신（革新） > |
| 가업（家業） > |