「一本」は韓国語で「한 개」という。一本(한 개),2本(두 개),3本(세 개),4本(네 개),5本(다섯 개)
|
![]() |
・ | 이거 한개 주세요. |
これ一つ下さい。 | |
・ | 저성장 국가들은 지속 가능한 개발 전략을 모색하고 있습니다. |
低成長の国々は持続可能な開発戦略を模索しています。 | |
・ | 부사장은 기업의 미래를 대비한 개혁을 추진하고 있어요. |
副社長は企業の未来を見据えた改革を進めています。 | |
・ | 차집합은 집합론에서 매우 중요한 개념입니다. |
差集合は集合論で非常に重要な概念です。 | |
・ | 조금 단맛을 원할 때는 배나 사과를 갈은 것을 한 개 넣는다. |
少し甘味が欲しい時は梨やリンゴなどすったものを1個加える。 | |
・ | 차관은 지금까지 아시아를 중심으로 한 개발도상국 경제 발전에 크게 기여해 왔다. |
借款は、これまでアジアを中心とした開発途上国の経済開発に大きく寄与してきた。 | |
・ | 유순한 개는 기르기 쉽다. |
柔順な犬は飼いやすい。 | |
・ | 물리학에서 공명은 중요한 개념이다. |
物理学において共鳴は重要な概念だ。 | |
・ | 미친개처럼 흥분한 개는 다른 개나 사람에게 피해를 줄 위험이 있습니다. |
狂犬のように興奮した犬は、他の犬や人に危害を加える恐れがあります。 | |
・ | 여혐은 단순한 개인의 문제가 아니라 구조적인 문제예요. |
女性嫌悪は単なる個人の問題ではなく、構造的な問題です。 | |
・ | 역동은 물체의 운동을 설명하는 중요한 개념입니다. |
力動は、物体の運動を説明する重要な概念です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담배 한 개비(タンベ ハン ゲビ) | タバコ一本 |
쪽(ページ) > |
리터(リットル) > |
바퀴(周) > |
뭉치(束) > |
미터(メートル) > |
수만(数万) > |
채(軒) > |
대여섯(5、6の) > |
한 톨(一粒) > |
일(日) > |
꽃 한 송이(一花) > |
말(斗) > |
야드(ヤード) > |
컵(カップ) > |
퍼센트(パーセント) > |
정(錠) > |
박(泊) > |
월(月) > |
줌(握り) > |
한 쌍(一組) > |
첫 번째(一番目) > |
호(号) > |
한 번씩(一回ずつ) > |
켤레(~足) > |
몇 군데(数ヶ所) > |
서른 살(30歳) > |
잔(~杯) > |
척(隻) > |
접(野菜や果物の100個を言う単位) > |
마력(馬力) > |