「一本」は韓国語で「한 개」という。一本(한 개),2本(두 개),3本(세 개),4本(네 개),5本(다섯 개)
|
![]() |
・ | 이거 한개 주세요. |
これ一つ下さい。 | |
・ | 차관은 지금까지 아시아를 중심으로 한 개발도상국 경제 발전에 크게 기여해 왔다. |
借款は、これまでアジアを中心とした開発途上国の経済開発に大きく寄与してきた。 | |
・ | 유순한 개는 기르기 쉽다. |
柔順な犬は飼いやすい。 | |
・ | 물리학에서 공명은 중요한 개념이다. |
物理学において共鳴は重要な概念だ。 | |
・ | 미친개처럼 흥분한 개는 다른 개나 사람에게 피해를 줄 위험이 있습니다. |
狂犬のように興奮した犬は、他の犬や人に危害を加える恐れがあります。 | |
・ | 여혐은 단순한 개인의 문제가 아니라 구조적인 문제예요. |
女性嫌悪は単なる個人の問題ではなく、構造的な問題です。 | |
・ | 역동은 물체의 운동을 설명하는 중요한 개념입니다. |
力動は、物体の運動を説明する重要な概念です。 | |
・ | 현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난 구역으로 확보하고 있다. |
現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。 | |
・ | 그의 성공 스토리는 진정한 개천에서 용 난다의 예시야. |
彼の成功ストーリーは本当の川からドラゴンが出るの例だ。 | |
・ | 행정 절차에 있어서 특정한 개인을 식별하기 위해 번호를 부여하다. |
行政手続における特定の個人を識別するための番号を付与する。 | |
・ | 모두의 의견을 반영한 개선안을 생각하고 있습니다. |
みんなの意見を反映させた改善案を考えています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담배 한 개비(タンベ ハン ゲビ) | タバコ一本 |
세(歳) > |
퍼센티지(パーセンテージ) > |
주년(周年) > |
끼(食事の回数) > |
손대중(手加減) > |
해리(海里) > |
술(さじ) > |
뿌리(~本) > |
킬로그램(キログラム) > |
째(番目) > |
월(月) > |
마력(馬力) > |
담배 한 모금(タバコ一服) > |
헤르츠(ヘルツ) > |
일(日) > |
야드(ヤード) > |
달걀 한 판(卵1パック) > |
줄(のり巻き~本) > |
수십 차례(数十回) > |
수억 원(数億円) > |
번(番) > |
과(課) > |
송이(房) > |
쪽(切れ) > |
피트(フィート) > |
컵(カップ) > |
주일(週間) > |
서른 살(30歳) > |
수백억(数百億) > |
킬로(キロ) > |