|
「通」は韓国語で「통」という。～通：手紙・書類・電話を数える単位、～個：スイカ・白菜。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：통、tong、トン
：通
|
「通」は韓国語で「통」という。～通：手紙・書類・電話を数える単位、～個：スイカ・白菜。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 전화 한 통이 걸려왔다. |
| 電話が一本かかってきた。 | |
| ・ | 한 통의 메일이 도착했다. |
| 1通のメールが届いた。 | |
| ・ | 담당자에게 편지 한 통을 보냈다. |
| 担当者に手紙１通を送った。 | |
| ・ | 호적 등본 1통만 준비해 주세요. |
| 戸籍謄本を1通だけ用意してください。 | |
| ・ | 지금 해드리는 한 통의 전화가 가장 큰 효도일 수도 있습니다. |
| いまする1通の電話が一番大きな親孝行であるかもしれません。 | |
| ・ | 발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요. |
| 発行後3ｶ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。 |
| 대（発） > |
| 째（番目） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 쪽（ページ） > |
| 여럿（多数） > |
| 자（尺） > |
| 장（枚） > |
| 리터（リットル） > |
| 킬로미터（キロメートル） > |
| 차（次） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 한 개（一本） > |
| 되（升） > |
| 부피（体積） > |
| 바이트（バイト） > |
| 여러（色々な） > |
| 모금（一口の分量） > |
| 백 살（百歳） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 다스（ダース） > |
| 점（点） > |
| 병（～本） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 전량（全量） > |
| 주년（周年） > |
| 인치（インチ） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 박（泊） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |