|
「通」は韓国語で「통」という。～通：手紙・書類・電話を数える単位、～個：スイカ・白菜。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：통、tong、トン
：通
|
「通」は韓国語で「통」という。～通：手紙・書類・電話を数える単位、～個：スイカ・白菜。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 전화 한 통이 걸려왔다. |
| 電話が一本かかってきた。 | |
| ・ | 한 통의 메일이 도착했다. |
| 1通のメールが届いた。 | |
| ・ | 담당자에게 편지 한 통을 보냈다. |
| 担当者に手紙１通を送った。 | |
| ・ | 호적 등본 1통만 준비해 주세요. |
| 戸籍謄本を1通だけ用意してください。 | |
| ・ | 지금 해드리는 한 통의 전화가 가장 큰 효도일 수도 있습니다. |
| いまする1通の電話が一番大きな親孝行であるかもしれません。 | |
| ・ | 발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요. |
| 発行後3ｶ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。 |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 쪽（ページ） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 번째（～回目） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 뭉치（束） > |
| 옷 한 벌（衣服一着） > |
| 한 개（一本） > |
| 년（年） > |
| 쪽（切れ） > |
| 잔（～杯） > |
| 킬로미터（キロメートル） > |
| 통（通） > |
| 대（発） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 손대중（手加減） > |
| 해리（海里） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 인치（インチ） > |
| 가지（種類） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 배（倍） > |
| 번（番） > |
| 분（名様） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 홉（合） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |