|
「開通」は韓国語で「개통」という。
|
 |
|
：개통、ケトン
：開通
|
「開通」は韓国語で「개통」という。
|
| ・ | 도심으로의 접근성이 좋아지기 때문에 이 도로의 개통을 환영합니다 |
| 都心へのアクセスがよくなるため、この道路の開通を歓迎しています。 | |
| ・ | 1970년 경부고속도로가 처음 개통되어 전국이 일일생활권이 됐다. |
| 1970年に京釜高速道路が初めて開通されて、全国が一日生活圏になった。 | |
| ・ | 이 터널이 개통됨에 따라 소요 시간은 현재의 약 2시간에서 1시간 미만으로 단축될 전망이다. |
| このトンネルの開通によって、所要時間は現在の約2時間から1時間弱に短縮される見通しだ。 | |
| ・ | 프랑스와 영국을 연결하는 터널이 어제 개통되었다. |
| フランスとイギリスををつなぐトンネルが昨日開通した。 | |
| ・ | 터널이 개통되어 교통 불편이 크게 해소되었다. |
| トンネルが開通し、交通の不便さが大幅に解消された。 | |
| ・ | 이용 요금은 개통된 날부터 발생합니다. |
| ご利用料金は、開通された日から発生いたします。 | |
| ・ | 새로운 노성이나 도로가 개통되다. |
| 新しい路線や道路が開通する。 | |
| ・ | 도로가 개통되다. |
| 道路が開通する。 | |
| ・ | 지하철이 개통되다. |
| 地下鉄が開通する。 | |
| ・ | 핸드폰이나 인터넷을 개통하다. |
| 携帯やインターネットを開通する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개통되다（ケトンデダ） | 開通する、開通される |
| 개통하다（ケトンハダ） | 開通する |
| 터널이 개통되다（トノリ ケトンデダ） | トンネルが開通する |
| 중앙 분리대（中央分離帯） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 가드레일（ガードレール） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 무인역（無人駅） > |
| 기차표（電車の切符） > |
| 자회전（左折） > |