 |
|
：터너리 개통되다、トノリ ケトンデダ
：～開通～
| ・ | 터널이 개통되어 교통 불편이 크게 해소되었다. |
| トンネルが開通し、交通の不便さが大幅に解消された。 | |
| ・ | 프랑스와 영국을 연결하는 터널이 어제 개통되었다. |
| フランスとイギリスををつなぐトンネルが昨日開通した。 | |
| ・ | 이 터널이 개통됨에 따라 소요 시간은 현재의 약 2시간에서 1시간 미만으로 단축될 전망이다. |
| このトンネルの開通によって、所要時間は現在の約2時間から1時間弱に短縮される見通しだ。 |
| 걱정이 되다（心配になる） > |
| 바쁘게 살다 보니까（忙しく暮らして.. > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 수속을 밟다（手続きを踏む） > |
| 눈이 그치다（雪がやむ） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 돈이 모이다（お金が貯まる） > |