「定員に達する」は韓国語で「정원이 차다」という。
|
・ | 신청 접수는 선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다. |
お申込受付は先着順とし、定員になり次第、締め切ります。 | |
・ | 선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다. |
先着順で定員になり次第締め切りとなります。 | |
・ | 정원이 차다. |
定員に達する。 |
각고의 노력(大変な努力) > |
죄를 묻다(罪に問う) > |
종종 들르다(時々立ち寄る) > |
주목을 끌다(注目を集める) > |
높이 평가하다(高く評価する) > |
헤엄을 치다(泳ぐ) > |
개의치 않다(気にも留めない) > |